Paroles et traduction Maya Berovic feat. Buba Corelli - Pravo Vreme

Pravo Vreme

Zore sviću, noći nam kriju tajne
Slobodno zovi mene, ako zatreba plan B
Stavila metak u šaržer i pucala sa distance
Iskren moram biti, nisam im'o ni šanse (yeah, yeah)

U rukama tvojim oči bih sklopila
S usana tvojih otrov bih popila
I nikome se ne otkriva
Da skupa smo noćima na istom mestu zločina

A ja bih samo ti radio to, bebo
Skin'o sve sa tebe, onda bacio na pod, bebo
Dao bih ti sve što nije on, bebo
Pravu kraljicu bih vratio na tron, bebo

A radila bih ti ja sve i svašta u pravo vreme
I baš radi mi mašta u pravo vreme
I ne gledam na sat da l' je pravo vreme
Da upadnemo u probleme

Parirala ti još nijedna nije, parirala
Srce kontrolirala mi je (ah, yeah)
Sabotirala, za druge me sabotirala
Silu demonstrirala mi je
Na tebi sve mi se sviđa
Kako gledaš, kako dišeš, kako pričaš (ah, yeah)
Sve mi se sviđa (ah, yeah)
Ah, yeah

(Sviđa)

(Sviđa)

Zamišlj'o sam te ja, u svakoj pozi
Pada noć, ja čekam tvoj poziv
Klizi znoj sporo po goloj koži
Ti si stres, sex tvoj je k'o eksploziv (uh)

Pusti, pusti da te vozi
Kad već navučen si na opasnoj dozi
Pusti, pusti da te loži
Mi nismo loši, mi previše smo grozni

A ja bih samo ti radio to, bebo
Skin'o sve sa tebe, onda bacio na pod, bebo
Dao bih ti sve što nije on, bebo
Pravu kraljicu bih vratio na tron, bebo

A radila bih ti ja sve i svašta u pravo vreme
I baš radi mi mašta u pravo vreme
I ne gledam na sat da l' je pravo vreme
Da upadnemo u probleme

Parirala ti još nijedna nije, parirala
Srce kontrolirala mi je (ah, yeah)
Sabotirala, za druge me sabotirala
Silu demonstrirala mi je
Na tebi sve mi se sviđa
Kako gledaš, kako dišeš, kako pričaš (ah, yeah)
Sve mi se sviđa (ah, yeah)

(Sviđa)

(Sviđa)

The Right Time

The dawns glow, the nights hide our secrets
Feel free to call me, if plan B is needed
Put a bullet in the magazine and shot from a distance
Gotta be honest, I didn't stand a chance (yeah, yeah)

In your hands, I would close my eyes
I would drink the poison from your lips
And not reveal to anyone
That together we are at the crime scene

But I would do anything for you, baby
Take everything off you, then throw it on the floor, baby
I would give you everything he doesn't, baby
Return the true queen to the throne, baby

And I would do anything, anytime for you
And my imagination is really working at the right time
And I don't care whether the clock says it's the right time
To get into trouble

You're a knockout, no others have matched you
You controlled my heart (ah, yeah)
Sabotaged me, sabotaged me for others
Demonstrated your power to me
I like everything about you
How you look, how you breathe, how you talk (ah, yeah)
I like it all (ah, yeah)
Ah, yeah

(Like)

(Like)

I've imagined you in every position
As night falls, I wait for your call
Sweat slowly trickles down your bare skin
You're stress, your sex is like an explosive (uh)

Let, let me drive you wild
When you're hooked on a dangerous dose
Let, let me burn you up
We're not bad, we're just too crazy

But I would do anything for you, baby
Take everything off you, then throw it on the floor, baby
I would give you everything he doesn't, baby
Return the true queen to the throne, baby

And I would do anything, anytime for you
And my imagination is really working at the right time
And I don't care whether the clock says it's the right time
To get into trouble

You're a knockout, no others have matched you
You controlled my heart (ah, yeah)
Sabotaged me, sabotaged me for others
Demonstrated your power to me
I like everything about you
How you look, how you breathe, how you talk (ah, yeah)
I like it all (ah, yeah)

(Like)

(Like)