Paroles et traduction Maya Berovic - Dilajla

Dilajla

Daj mi to što ni jedan nije dao, daj mi to
Daj mi tron, dosta mi je, ne mogu da gledam dno
Daj mi zlo, jer od dobrog baš kao da mi je zlo
Daj mi to, daj mi to

Držim se rukama oko tvoga vrata k'o kajla
A-je-je, a-je-je-je
Pravim se lukava, ponašam se kao dilajla
A-je-je, a-je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je
U-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je

Upoznaj nju i moju bol
Upoznaj novu mene
I reci odmah joj koliko sam bolja od nje
Nije normalno, al' tako je moralo
Sve moje nenormalno je k'o stvoreno za njeg'

Držim se rukama oko tvoga vrata k'o kajla
A-je-je, a-je-je-je
Pravim se lukava, ponašam se kao dilajla
A-je-je, a-je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je
U-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u je-je

Ja ne stajem, ludujem
K'o da se sutra udajem
Radiće sve što mu kažem
K'o da lutka vudu je
Ovo je stanje kritično
Stoji, u čudu je
Igrala sam sam rizično
Pao za sekundu je, u-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je
U-je-je
Pao za sekundu je, u-je-je

Enchantress

Give me what no one else has given me, give it to me
Give me my crown, enough is enough, I can't bear to crawl
Give me evil, for from good I seem to find only ruin
Give it to me, give it to me

I'm clutching your throat with my hands like a come-along
A-ha-ha, a-ha-ha-ha
I'm playing dumb and acting like a temptress
A-ha-ha, a-ha-ha

I'm shameless; I'm mad
As if I were getting married tomorrow
I'll make him do anything I say
Like a voodoo doll
This state is critical
He's frozen, he's amazed
I played it risky
He fell in a second, uh-huh-huh
He fell in a second, uh-huh-huh
Uh-huh-huh
He fell in a second, uh-huh-huh

Meet her and my pain
Meet the new me
And tell her right away how much better I am than her
It's not normal, but it was meant to be
All my abnormalities were made for him

I'm clutching your throat with my hands like a come-along
A-ha-ha, a-ha-ha-ha
I'm playing dumb and acting like a temptress
A-ha-ha, a-ha-ha

I'm shameless; I'm mad
As if I were getting married tomorrow
I'll make him do anything I say
Like a voodoo doll
This state is critical
He's frozen, he's amazed
I played it risky
He fell in a second, uh-huh-huh
He fell in a second, uh-huh-huh
Uh-huh-huh
He fell in a second, uh-huh-huh

I'm shameless; I'm mad
As if I were getting married tomorrow
I'll make him do anything I say
Like a voodoo doll
This state is critical
He's frozen, he's amazed
I played it risky
He fell in a second, uh-huh

I'm shameless; I'm mad
As if I were getting married tomorrow
I'll make him do anything I say
Like a voodoo doll
This state is critical
He's frozen, he's amazed
I played it risky
He fell in a second, uh-huh-huh
He fell in a second, uh-huh-huh
Uh-huh-huh
He fell in a second, uh-huh-huh