Paroles et traduction Maya Berovic - KO Sam Ja

Sto mi je to ludilo one noci trebalo,
Da li je to sve sudbina?
I kao da je stao svijet,
Zivot postao je lijep kad sam ti oci vidjela.

Sad izdaju me slabosti samo kad pomislim
Da sutra ne postoji.
I ko da nemam hrabrosti istinu da prihvatim,
Nijedan nije kao ti.

Refren
Ko sam ja bez tvoje ljubavi,
Bez tvog dodira?
Samo bog zna da
Nikoga ovako nisam voljela.

Ko sam ja, ma ko sam
Ako ikada te izgubim?
Vjeruj da zbog tebe
Sebi spremna sam da naudim.

Ja umrijecu za tobom istog trena,
Ja umrijecu na tvojim rukama.
Samo tebi dajem vodi me
Do zvijezda ili dna.

Sto mi je to ludilo one noci trebalo,
Sad sebe ne prepoznajem?
I da mi ledja okrenu i da me se odreknu
Ja pored tebe ostajem.

Что за безумие должно было случиться в ту ночь?
Это все судьба?
И как будто это остановило мир,
Жизнь стала прекрасной, когда я своими глазами увидел.

Теперь ты предаешь меня слабость как раз тогда когда я думаю
Завтра не наступит.
И у кого хватит смелости принять правду?
Таких, как ты, нет.

Хор
Кто я без твоей любви,
Без твоих прикосновений?
Одному Богу известно
Такие, как он, мне не нравились.

Кто я, кто бы я ни был.
Если я когда-нибудь потеряю тебя?
Доверяю тебе.
Себя я готов ранить.

Я я умру за тебя прямо сейчас,
Я, я умру в твоих руках.
Просто чтобы дать тебе воды мне
К звездам или на дно.

Что за безумие должно было случиться в ту ночь?
Теперь я сам себя не узнаю?
И повернись ко мне спиной и брось меня
Я рядом с тобой, я остаюсь.