Paroles et traduction Maya Berovic - Mala Lomi

Mala Lomi

A ja lepa i mlada
Znam da boli
Kako zavodim
Dok kukove lomim,
A on lep i mlad
čitav grad ga voli
I jedan je od onih
Koji srce ti slomi

Prazne flaše
Klubovi u extazy
Duše prazne
Oko nas samo laži,
Gola tela
Po sobama hotela
Iako nisam htela
Opet te takvog tražim!

Lepa je i bez šminke
I noćima sama
Očima srce slama
Telo boginje
Uvija oko šipke
Na njoj samo štikle
I Vikotirijna tajna

Zora sviće
A ona sve vodi do ludila
Nema priče
što tudje usne bi poljubila
Sipa piće
Sa usana joj lije po grudima
Sutra biće
Ne seća se opet se ubila!

Mala lomi
Ta mala lomi
Ta mala srce lomi
Ta mala lomi

Buba
Mala lijepa
Ljepša noćas od bilo koje
Dok kulturno mješa mješa
Lete stoje
Baš ko živi pijesak, pijesak
Oči tvoje a na licu smiješak
Ko kad djavo dodje po svoje
Nekad bjesna
Mješa viski i bijelo
Neka jeza klizi niz ledja
Bridi ti tijelo
Ti si zvijezda
Pogled na tvome cjepa razdvaja
Klub izgori do kraja
Kad kukove lomi Maya!

Posle buko bankomata
Trebate advokata
Mala fatalna
Pogledi ko rafali iz automata
Vrela ko Katar
Skidam to zlato s vrata
Htjela bi bit poznata
A ko ništa bogata
Usne ko Angelina
Kad ljubi me sa nogu padam
Rasla je sa andjelima
A djavolima je pala
Gledaj je poput filma
Glumi baš svaki kadar
Vozi me ko brzina
Hvata me kao radar

Lepa je i bez šminke
I noćima sama
Očima srce slama
Telo boginje
Uvija oko šipke
Na njoj samo štikle
I Vikotirijna tajna

Zora sviće
A ona sve vodi do ludila
Nema priče
što tudje usne bi poljubila
Sipa piće
Sa usana joj lije po grudima
Sutra biće
Ne seća se opet se ubila!

Mala lomi
Ta mala lomi
Ta mala srce lomi
Ta mala lomi

Маленькая Ломает

А я красивая и молодая
Знаю, что больно
Как я соблазняю
Пока бедрами двигаю,
А он красивый и молодой
Весь город его любит
И он один из тех
Кто разобьет тебе сердце

Пустые бутылки
Клубы в экстазе
Пустые души
Вокруг нас только ложь,
Голые тела
По номерам отелей
Хотя я не хотела
Снова такого ищу!

Красива и без макияжа
И ночами одна
Глазами сердце разбивает
Тело богини
Извивается вокруг шеста
На ней только каблуки
И секрет Виктории

Рассвет наступает
А она все ведет к безумию
Нет разговоров
Что чужие губы поцеловала бы
Наливает напиток
С губ ее льется на грудь
Завтра будет
Не помнит, снова себя убила!

Маленькая ломает
Эта маленькая ломает
Эта маленькая сердце ломает
Эта маленькая ломает

Buba (парень)
Маленькая красивая
Красивее этой ночью, чем любая другая
Пока культурно двигается, двигается
Летят, стоят
Прямо как зыбучий песок, песок
Твои глаза, а на лице улыбка
Как когда дьявол приходит за своим
Иногда бешеная
Смешивает виски и белое
Какой-то холодок скользит по спине
Пробирает твое тело
Ты звезда
Взгляд на твоем лице разделяет
Клуб сгорает дотла
Когда бедрами двигает Maya!

После банкомата
Вам нужен адвокат
Маленькая роковая
Взгляды как очередь из автомата
Горячая как Катар
Снимаю это золото с шеи
Хотела бы быть известной
А как ни в чем не бывало богатой
Губы как у Анджелины
Когда целует меня, с ног валюсь
Росла с ангелами
А с дьяволами пала
Смотри на нее как на фильм
Играет каждый кадр
Ведет меня как скорость
Ловит меня как радар

Красива и без макияжа
И ночами одна
Глазами сердце разбивает
Тело богини
Извивается вокруг шеста
На ней только каблуки
И секрет Виктории

Рассвет наступает
А она все ведет к безумию
Нет разговоров
Что чужие губы поцеловала бы
Наливает напиток
С губ ее льется на грудь
Завтра будет
Не помнит, снова себя убила!

Маленькая ломает
Эта маленькая ломает
Эта маленькая сердце ломает
Эта маленькая ломает