Paroles et traduction Maya Berovic - Neka Stvar
Šta
si
treb'o
(jee)
What
did
you
have
to
(jee)
Ko
te
poslao
When
you
sent
you
Oči
kao
nebo
(jee)
Eyes
like
the
sky
(jee)
Ma
dobro
došao
My
dear
welcome
Mene
vole
nevolje
Troubles
love
me
A
to
me
koštalo
But
it
cost
me
Kao
oči
njegove
Like
his
eyes
I
sve
ostalo
And
everything
else
Ti
lutaš,
bebo
You
wander,
baby
Skren'o
si
s'
puta,
bebo
You
got
off
track,
baby
To
nije
ljubav,
bebo
This
is
not
love,
baby
Samo
sam
luda,
samo
sam
luda
I'm
just
crazy,
I'm
just
crazy
Ludim,
a
luda,
bebo
I'm
crazy,
a
crazy,
baby
Neću
iz
kluba,
bebo
I
won't
go
out
of
the
club,
baby
Šta
je
to
tuga,
bebo
What
is
sadness,
baby
Sada
sam
druga,
neka
druga
Now
I'm
different,
somewhat
different
Ova
mala
u
redu
je
This
little
girl
is
fine
I
kada
nije
i
kada
nije
Even
when
she
isn't,
even
when
she
isn't
Njeno
srce
u
redu
je
Her
heart
is
ok
K'o
da
nikad'
volelo
nije
As
if
she
had
never
loved
Ova
mala
u
redu
je
This
little
girl
is
fine
K'o
nikad'
pre,
k'o
nikad'
pre
Like
never
before,
like
never
before
Njeno
srce
u
redu
je
Her
heart
is
ok
Ma
boli
me
neka
stvar
But
something
hurts
me
Bebo
ma
nema
tih
para
Baby,
there
isn't
that
kind
of
money
I
ne
postoji
taj
dar
And
there
is
no
such
gift
Da
me
vrati
ni
magija
That
can
bring
me
back,
not
even
magic
Odavno
nema
čar
There
is
no
charm
anymore
Ma
neka
sam
dama
But
I'm
a
lady
Uopšte
me
nije
sram
I'm
not
ashamed
at
all
Što
ti
srce
slamam
That
I'm
breaking
your
heart
Zaboli
me
neka
stvar
Something
hurts
me
Ti
lutaš,
bebo
You
wander,
baby
Skren'o
si
s'
puta,
bebo
You
got
off
track,
baby
To
nije
ljubav,
bebo
This
is
not
love,
baby
Samo
sam
luda,
samo
sam
luda
I'm
just
crazy,
I'm
just
crazy
Ludim,
a
luda,
bebo
I'm
crazy,
a
crazy,
baby
Neću
iz
kluba,
bebo
I
won't
go
out
of
the
club,
baby
Šta
je
to
tuga,
bebo
What
is
sadness,
baby
Sada
sam
druga,
neka
druga
Now
I'm
different,
somewhat
different
Ova
mala
u
redu
je
This
little
girl
is
fine
I
kada
nije,
i
kada
nije
Even
when
she
isn't,
even
when
she
isn't
Njeno
srce
u
redu
je
Her
heart
is
ok
K'o
da
nikad'
volelo
nije
As
if
she
had
never
loved
Ova
mala
u
redu
je
This
little
girl
is
fine
K'o
nikad'
pre,
k'o
nikad'
pre
Like
never
before,
like
never
before
Njeno
srce
u
redu
je
Her
heart
is
ok
Ma
boli
me
neka
stvar
But
something
hurts
me
Ova
mala
u
redu
je
This
little
girl
is
fine
Njeno
srce
u
redu
je
Her
heart
is
ok
Ova
mala
u
redu
je
This
little
girl
is
fine
K'o
nikad'
pre,
k'o
nikad'
pre
Like
never
before,
like
never
before
Njeno
srce
u
redu
je
Her
heart
is
ok
Ova
mala
u
redu
je
This
little
girl
is
fine
I
kada
nije,
i
kada
nije
Even
when
she
isn't,
even
when
she
isn't
Njeno
srce
u
redu
je
Her
heart
is
ok
K'o
da
nikad'
volelo
nije
As
if
she
had
never
loved
Ova
mala
u
redu
je
This
little
girl
is
fine
K'o
nikad'
pre,
k'o
nikad'
pre
Like
never
before,
like
never
before
Njeno
srce
u
redu
je
Her
heart
is
ok
Ma
boli
me
neka
stvar
But
something
hurts
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.