Paroles et traduction Maya Berovic - Pauza

Pauza

Videćeš na slikama
Kako sam se provela
Biće premijera
Novoga partnera
Poljubac i posveta

Na 5 minuta vreme je stalo
Htela sam da razmislim malo
O tome što si rekao
Al gadno si se prešao

Ti bi sada više slobode
Povremeno malo da odeš
Pauza za oboje
Misliš tako dobro je

Kazniće te želje tvoje
Kad se ostvare

Videćeš na slikama
Kako sam se provela
Biće premijera
Novoga partnera
Poljubac i posveta

Videćeš na slikama
Petak onda subota
Doći ćeš u besu
Na moju adresu
To se zove pauza

Pustila sam misli da odu
I sa njima tebe niz vodu
Mnogo si dopustio
Baš si se opustio

Ti bi sada više slobode
Povremeno malo da odeš
Pauza za oboje
Misliš tako dobro je

Kazniće te želje tvoje
Kad se ostvare

Videćeš na slikama
Kako sam se provela
Biće premijera
Novoga partnera
Poljubac i posveta

Videćeš na slikama
Petak onda subota
Doći ćeš u besu
Na moju adresu
To se zove pauza

Videćeš na slikama
Kako sam se provela
Biće premijera
Novoga partnera
Poljubac i posveta

Videćeš na slikama
Petak onda subota
Doći ćeš u besu
Na moju adresu
To se zove pauza

Break

You'll see in the pictures
How I spent my time
The premiere will be
A new partner
A kiss and a dedication

For 5 minutes time stood still
I wanted to think a little
About what you said
But you crossed the line

You would now like more freedom
To go out every now and then
A break for both of us
You think it's a good idea

Your wishes will punish you
When they come true

You'll see in the pictures
How I spent my time
The premiere will be
A new partner
A kiss and a dedication

You'll see in the pictures
Friday and then Saturday
You'll come in fury
To my address
That's what a break is called

I let my thoughts go away
And with them, you, down the river
You allowed yourself too much
You really let yourself go

You would now like more freedom
To go out every now and then
A break for both of us
You think it's a good idea

Your wishes will punish you
When they come true

You'll see in the pictures
How I spent my time
The premiere will be
A new partner
A kiss and a dedication

You'll see in the pictures
Friday and then Saturday
You'll come in fury
To my address
That's what a break is called

You'll see in the pictures
How I spent my time
The premiere will be
A new partner
A kiss and a dedication

You'll see in the pictures
Friday and then Saturday
You'll come in fury
To my address
That's what a break is called