Paroles et traduction Maya Berovic - To Me Radi

To Me Radi

Na rukama tvojim stoji prsten i sat zlatni
Kasni su sati, opet si neveran
Na mukama, gorim, dodiri su alarmantni
Mi smo riskantni k′o brak i nevera

A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me, a to me, a to me, a to me, a to me radi
A to me
Radi
A to me radi
A to me, a to me, a to me, a to me, au

U gradu bi' svaka htela te a nema te k′o pustinja vode
Vrela noć ja spremam se
Telo gori ispod garderobe
Znam da treba me
Treba me k'o da sam plen
I kada tako gleda me
Nema veze što je njen

Na rukama tvojim stoji prsten i sat zlatni
Kasni su sati, opet si neveran
Na mukama, gorim, dodiri su alarmantni
Mi smo riskantni k'o brak i nevera

A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me, a to me, a to me, a to me, a to me radi
A to me
Radi
A to me radi
A to me, a to me, a to me, a to me, au

Ja nikad′ nisam osjeć′o se tako
Gubim razum kad vidim kako pleše
I srećom nikad nikom nisam prišao ovako
Kad gledam te u prsima me steže
Ti si neosvojiv tron
Zbog tebe spreman na rat
Drugi su samo pijuni
Ovdje sam ja komadant
Mi smo neosporiv spoj
K'o dama i dijamant
I džaba što nisi sama
Opet ću te pijan zvat′
Jer on ti ne može dat'
Što ja, ma džaba mu keš i zlato
Ljubim ti vrat, mamiš me
Izgledaš elegantno
Sijaš u tami k′o magija navodiš me na to
Ludim dok tijelo savijaš, igraš se sa vatrom

Na rukama tvojim stoji prsten i sat zlatni
Kasni su sati, opet si neveran
Na mukama, gorim dodiri su alarmantni
Mi smo riskantni k'o brak i nevera

Na rukama tvojim stoji prsten i sat zlatni
Kasni su sati, opet si neveran
Na mukama, gorim dodiri su alarmantni
Mi smo riskantni k′o brak i nevera

A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me radi, to me, to me radi
A to me, a to me, a to me, a to me, a to me radi
A to me
Radi
A to me radi
A to me, a to me, a to me, a to me, au

To Me Radi

Your hands hold a ring and a gold watch
It's late, you're unfaithful again
In pain, I burn, your touch is alarming
We're risky like marriage and infidelity

But it excites me, it does, it does
But it excites me, it does, it does
But it excites me, it does, it does
But it does, but it does, but it does, but it does, but it does
But it does
It does
But it excites me
But it does, but it does, but it does, but it does, yeah

Every girl in the city wants you, but you're like a desert without water
Hot night, I'm getting ready
My body burns beneath my clothes
I know you need me
You need me like I'm prey
And when he looks at me like that
It doesn't matter that she's with him

Your hands hold a ring and a gold watch
It's late, you're unfaithful again
In pain, I burn, your touch is alarming
We're risky like marriage and infidelity

But it excites me, it does, it does
But it excites me, it does, it does
But it excites me, it does, it does
But it does, but it does, but it does, but it does, but it does
But it does
It does
But it excites me
But it does, but it does, but it does, but it does, yeah

I've never felt like this before
I lose my mind when I see you dance
And luckily, I've never approached anyone like this
When I look at you, my chest tightens
You're an impregnable throne
I'm ready to go to war for you
Others are just pawns
I'm the commander here
We're an undeniable match
Like a queen and a diamond
And even though you're not alone
I'll still call you drunk
Because he can't give you what
I have, even though he has money and gold
I kiss your neck, you drive me wild
You look elegant
You shine in the darkness like magic, you inspire me
I'm crazy as you move your body, playing with fire

Your hands hold a ring and a gold watch
It's late, you're unfaithful again
In pain, I burn, your touch is alarming
We're risky like marriage and infidelity

Your hands hold a ring and a gold watch
It's late, you're unfaithful again
In pain, I burn, your touch is alarming
We're risky like marriage and infidelity

But it excites me, it does, it does
But it excites me, it does, it does
But it excites me, it does, it does
But it does, but it does, but it does, but it does, but it does
But it does
It does
But it excites me
But it does, but it does, but it does, but it does, yeah