Paroles et traduction Maya Berovic - Vjeruj Zeni Koja Pije

Vjeruj Zeni Koja Pije

Poruci mi vino,
Usne mi poljubi,
Zelju mi probudi.
Kroz moju kosu
Kao vjetar prodji
Hocu da poludim
Nazdravljam,
I ustajem
Od pameti
Odustajem,
Ja sam zena,
Zato,
Ti si me
Takvu zavolio.

Vjeruj zeni
Koja pije
Samo ona moze
Dusu da ti da,
Priznace ti
To sto nije
Nikad priznala
Vjeruj zeni
Koaj pije
Alkohola malo
Ko amajlija
Nije ziva
Koja nije
Casu razbila...

Za ljubav
Srca mog.
I da nas
Cuva Bog
Sad nazdravimo to.

Pozovi svirace
Oko naseg stola,
Zelim da su blizu
Makar im ostavila
Duse pola.
Sada imam krizu.
Nazdravljam,
I ustajem
Od pameti
Odustajem,
Ja sam zena,
Zato,
Ti si me
Takvu zavolio.

Refren

Za ljubav srca mog
I da nas cuva Bog
Sad nazdravimo to...

Believe a Woman Who Drinks

Order me a wine,
Kiss my lips,
Awake my desire.
Through my hair
Like the wind go
I want to go crazy
I toast,
And I get up
From my mind
I give up,
I'm a woman,
Therefore,
You are me
Loved like that.

Believe a woman
Who drinks
Only she can
To give you soul,
She'll admit to you
What she has never
Never admitted
Believe a woman
Who drinks
A little alcohol
Like an amulet
She's not alive
Who's not
Broke the hour...

For love
Of my heart.
And that we
Protects God
Now let's toast to that.

Call the musicians
Around our table,
I want them to be close
Even if I left them
Half a soul.
Now I have a crisis.
I toast,
And I get up
From my mind
I give up,
I'm a woman,
Therefore,
You are me
Loved like that.

Chorus

For the love of my heart
And may God protect us
Now let's toast to that...