Paroles et traduction Maya Buskila - לא מתביישת לאהוב

לא מתביישת לאהוב

רגע לפני שאני נשברת
רגע לפני, אני נזכרת
יש עולם...
מחכה לי שם

כל הימים בהם ויתרתי
על רגעים והצטערתי
על עולם...
שהשארתי שם

כל הדלתות נפתחות
אני יוצאת למצוא לי אושר
כל הצרות נשכחות
לילות שלא חלמתי בוקר
ועכשיו... אני שוכחת מהפחד
אני רוצה להיות ביחד
בוא חבק אותי קרוב
לא מתביישת לאהוב

רגע לפני שאני בורחת
רגע לפני, אני לא שוכחת
יש עולם...
מחכה לי שם

כמה ימים אמרו לי - לכי
כמה דמעות נפלו על הלחי
על עולם
שהשארתי שם

כל הדלתות נפתחות
אני יוצאת למצוא לי אושר
כל הצרות נשכחות
לילות שלא חלמתי בוקר
ועכשיו... אני שוכחת מהפחד
אני רוצה להיות ביחד
בוא חבק אותי קרוב
לא מתביישת לאהוב!

כל הדלתות נפתחות
אני יוצאת למצוא לי אושר
כל הצרות נשכחות
לילות שלא חלמתי בוקר
ועכשיו... אני שוכחת מהפחד
אני רוצה להיות ביחד
בוא חבק אותי קרוב
לא מתביישת לאהוב!

I'm Not Ashamed to Love

A moment before I break down
A moment before, I remember
There's a world...
Waiting for me there

All the days I gave up
For moments and regretted it
For a world...
That I left there

All the doors are opening
I'm going out to find my happiness
All the troubles are forgotten
Nights that I didn't dream of a morning
And now... I forget about the fear
I want to be together
Come hold me close
Not ashamed to love

A moment before I run away
A moment before, I don't forget
There's a world...
Waiting for me there

Some days they told me - go
Some tears fell on my cheek
For a world
That I left there

All the doors are opening
I'm going out to find my happiness
All the troubles are forgotten
Nights that I didn't dream of a morning
And now... I forget about the fear
I want to be together
Come hold me close
Not ashamed to love!

All the doors are opening
I'm going out to find my happiness
All the troubles are forgotten
Nights that I didn't dream of a morning
And now... I forget about the fear
I want to be together
Come hold me close
Not ashamed to love!