Paroles et traduction Maya Buskila - לא מתביישת לאהוב

לא מתביישת לאהוב

רגע לפני שאני נשברת
רגע לפני, אני נזכרת
יש עולם...
מחכה לי שם

כל הימים בהם ויתרתי
על רגעים והצטערתי
על עולם...
שהשארתי שם

כל הדלתות נפתחות
אני יוצאת למצוא לי אושר
כל הצרות נשכחות
לילות שלא חלמתי בוקר
ועכשיו... אני שוכחת מהפחד
אני רוצה להיות ביחד
בוא חבק אותי קרוב
לא מתביישת לאהוב

רגע לפני שאני בורחת
רגע לפני, אני לא שוכחת
יש עולם...
מחכה לי שם

כמה ימים אמרו לי - לכי
כמה דמעות נפלו על הלחי
על עולם
שהשארתי שם

כל הדלתות נפתחות
אני יוצאת למצוא לי אושר
כל הצרות נשכחות
לילות שלא חלמתי בוקר
ועכשיו... אני שוכחת מהפחד
אני רוצה להיות ביחד
בוא חבק אותי קרוב
לא מתביישת לאהוב!

כל הדלתות נפתחות
אני יוצאת למצוא לי אושר
כל הצרות נשכחות
לילות שלא חלמתי בוקר
ועכשיו... אני שוכחת מהפחד
אני רוצה להיות ביחד
בוא חבק אותי קרוב
לא מתביישת לאהוב!

Не стыжусь любить

За мгновение до того, как я сломаюсь,
За мгновение до этого, я вспоминаю,
Есть мир...
Который ждет меня там.

Все те дни, когда я сдавалась,
Из-за минут, о которых я жалела,
О мире...
Который я оставила там.

Все двери открываются,
Я выхожу, чтобы найти свое счастье,
Все беды забываются,
Ночи, в которых мне не снилось утро,
А сейчас... я забываю о страхе,
Я хочу быть вместе,
Обними меня покрепче,
Я не стыжусь любить!

За мгновение до того, как я сбегу,
За мгновение до этого, я не забываю,
Есть мир...
Который ждет меня там.

Сколько дней мне говорили - иди,
Сколько слез упало на мои щеки,
Из-за мира,
Который я оставила там.

Все двери открываются,
Я выхожу, чтобы найти свое счастье,
Все беды забываются,
Ночи, в которых мне не снилось утро,
А сейчас... я забываю о страхе,
Я хочу быть вместе,
Обними меня покрепче,
Я не стыжусь любить!

Все двери открываются,
Я выхожу, чтобы найти свое счастье,
Все беды забываются,
Ночи, в которых мне не снилось утро,
А сейчас... я забываю о страхе,
Я хочу быть вместе,
Обними меня покрепче,
Я не стыжусь любить!