Paroles et traduction Maya Diab feat. Mahmoud El Leithy - 7ataly Rouge

7ataly Rouge

حطالي روج
ياخرابي ع المسكره
ماتبطلي بقي افتري
حرام عليكي انا قلبي مابقاش قادر

عاكسني اه بس تعاكس بالراحه
انا عايزه اكون مرتاحه
ده الشوق تعبني في قلبي والشوق قادر

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

معاك معاك معاك معاك معاك

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

وراك وراك وراك وراك وراك

انا بضعف من كلامك الحلو ياولا
انا قلبي ضعيف مش قدك ماترحم يالا
×2
بالراحه عليا بص
طب خليك نص نص
بلاش تتعبلي قلبي بلاش بهدله

ولا الخدود
اه من جمالهم ياني
انا من اوامها بعاني
طب ده انتي بقي شغلاني و حسي بيا

هو انت ايه
اه من كلامك يا انا
ياعم ده انا غلبانه
ماخلاص بقي ارحم قلبي وحس بيا

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

معاك معاك معاك معاك معاك

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

وراك وراك وراك وراك وراك

ماتهدي اللعب حبه حرام مش كده
ده مين في الدنيا ديا يستحمل كده
×2
ماتروق حبتين
ده انا لسه يدوب بلين
من كتر حلاوه حبك هموت مش كده

طب اقولها
ان انا بقي مش قدها
اه من هزه وسطها
دي بت عودها دي نار ودمار وشاغلني

انا خبره ياه
لأ ده انا خبره ومدرسه
لأ ومعلمه في الاسي
اسأل عليا انا ولا مليون يشغلني

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

معاك معاك معاك معاك معاك

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

وراك وراك وراك وراك وراك

يا ابني انت ايه كفايه ماترحم بقي
مش قد حبك انا ده حبك شقي
×2
ما تتعبنيش معاك
ما تدوخنيش وراك
خلاص هعيش معاك ماتهمد بقي

حطالي روج
ياخرابي ع المسكره
ماتبطلي بقي افتري
حرام عليكي انا قلبي مابقاش قادر

عاكسني اه
بس تعاكس بالراحه
انا عايزه اكون مرتاحه
ده الشوق تعبني في قلبي والشوق قادر

7ataly Rouge

Touch up my lipstick
My mascara, it's fabulous
Stop with the flirtation, please
Have mercy on me, my heart can't take it anymore

Flirt with me, but take it easy
I want to be comfortable
Because longing has worn me down, and it's taking its toll

My heart, my soul, it's yours
My love, my mind, they're yours
Come here, I'll come there
You leave, I'll follow

With you, with you, with you, with you, with you

My heart, my soul, it's yours
My love, my mind, they're yours
Come here, I'll come there
You leave, I'll follow

Behind you, behind you, behind you, behind you, behind you

Your sweet words make me weak
My heart is fragile, don't be cruel
×2
Go easy on me, look
Try to be fair
Don't exhaust my heart, don't break it

And your cheeks
Oh, how beautiful they are
Your commands torment me
You've got me running around and feeling sorry for myself

What are you doing?
Oh, your words, my love
I'm exhausted
Please have mercy on my heart and understand me

My heart, my soul, it's yours
My love, my mind, they're yours
Come here, I'll come there
You leave, I'll follow

With you, with you, with you, with you, with you

My heart, my soul, it's yours
My love, my mind, they're yours
Come here, I'll come there
You leave, I'll follow

Behind you, behind you, behind you, behind you, behind you

Don't play games, it's forbidden
Who in this world could endure such a thing?
×2
Don't pretend to love me
I'm barely holding on
Your love is so sweet, I'll die if it continues

I have to say it
I can't handle it anymore
Oh, the way you move
You're driving me crazy, you're a fire, you're a disaster

I'm an expert, you know
No, I'm a master, a teacher
A teacher of love
Ask about me, not a million others

My heart, my soul, it's yours
My love, my mind, they're yours
Come here, I'll come there
You leave, I'll follow

With you, with you, with you, with you, with you

My heart, my soul, it's yours
My love, my mind, they're yours
Come here, I'll come there
You leave, I'll follow

Behind you, behind you, behind you, behind you, behind you

My love, that's enough, have mercy on me
I can't handle your love, it's too intense
×2
Don't wear me out
Don't drive me crazy
I'll live with you, just stop torturing me

Touch up my lipstick
My mascara, it's fabulous
Stop with the flirtation, please
Have mercy on me, my heart can't take it anymore

You flirt with me
But do it gently
I want to be comfortable
Because longing has worn me down, and it's taking its toll