Paroles et traduction Maya Diab feat. Mahmoud El Leithy - 7ataly Rouge

7ataly Rouge

حطالي روج
ياخرابي ع المسكره
ماتبطلي بقي افتري
حرام عليكي انا قلبي مابقاش قادر

عاكسني اه بس تعاكس بالراحه
انا عايزه اكون مرتاحه
ده الشوق تعبني في قلبي والشوق قادر

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

معاك معاك معاك معاك معاك

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

وراك وراك وراك وراك وراك

انا بضعف من كلامك الحلو ياولا
انا قلبي ضعيف مش قدك ماترحم يالا
×2
بالراحه عليا بص
طب خليك نص نص
بلاش تتعبلي قلبي بلاش بهدله

ولا الخدود
اه من جمالهم ياني
انا من اوامها بعاني
طب ده انتي بقي شغلاني و حسي بيا

هو انت ايه
اه من كلامك يا انا
ياعم ده انا غلبانه
ماخلاص بقي ارحم قلبي وحس بيا

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

معاك معاك معاك معاك معاك

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

وراك وراك وراك وراك وراك

ماتهدي اللعب حبه حرام مش كده
ده مين في الدنيا ديا يستحمل كده
×2
ماتروق حبتين
ده انا لسه يدوب بلين
من كتر حلاوه حبك هموت مش كده

طب اقولها
ان انا بقي مش قدها
اه من هزه وسطها
دي بت عودها دي نار ودمار وشاغلني

انا خبره ياه
لأ ده انا خبره ومدرسه
لأ ومعلمه في الاسي
اسأل عليا انا ولا مليون يشغلني

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

معاك معاك معاك معاك معاك

روحي انا قلبي انا
عشقي انا عقلي انا
تيجي هنا هاجي هنا
تروح هناك هروح هناك

وراك وراك وراك وراك وراك

يا ابني انت ايه كفايه ماترحم بقي
مش قد حبك انا ده حبك شقي
×2
ما تتعبنيش معاك
ما تدوخنيش وراك
خلاص هعيش معاك ماتهمد بقي

حطالي روج
ياخرابي ع المسكره
ماتبطلي بقي افتري
حرام عليكي انا قلبي مابقاش قادر

عاكسني اه
بس تعاكس بالراحه
انا عايزه اكون مرتاحه
ده الشوق تعبني في قلبي والشوق قادر

7ataly Rouge (Нанеси мне помаду)

Нанеси мне помаду,
О, этот безумный макияж!
Не прекращай кокетничать,
Пожалей меня, мое сердце больше не выдержит.

Ты флиртуешь со мной, да, но флиртуй полегче,
Я хочу быть спокойной,
Эта тоска измучила мое сердце, эта тоска всесильна.

Моя душа, мое сердце,
Моя любовь, мой разум –
Придешь сюда – приду сюда,
Пойдешь туда – пойду туда.

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.

Моя душа, мое сердце,
Моя любовь, мой разум –
Придешь сюда – приду сюда,
Пойдешь туда – пойду туда.

За тобой, за тобой, за тобой, за тобой, за тобой.

Я слабею от твоих сладких слов, о мой,
Мое сердце слабое, не справится с тобой, пожалей же меня,
×2
Полегче со мной, смотри,
Будь хоть немного сдержаннее,
Не мучай мое сердце, не изголяйся.

А эти щечки,
Ах, их красота сводит меня с ума,
Я страдаю от ее власти,
Ты ведь занимаешь все мои мысли, почувствуй меня.

Что ты такое?
Ах, твои слова, о я,
Я ведь беспомощна,
Ну же, пожалей мое сердце, почувствуй меня.

Моя душа, мое сердце,
Моя любовь, мой разум –
Придешь сюда – приду сюда,
Пойдешь туда – пойду туда.

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.

Моя душа, мое сердце,
Моя любовь, мой разум –
Придешь сюда – приду сюда,
Пойдешь туда – пойду туда.

За тобой, за тобой, за тобой, за тобой, за тобой.

Успокойся немного, это же неправильно,
Кто в этом мире такое выдержит?
×2
Успокойся немного,
Я ведь только начала таять,
От сладости твоей любви я умру, разве нет?

Так и сказать ей,
Что я не справлюсь с ней,
Ах, эти движения ее бедер,
Эта девушка – огонь, разрушение и занимает все мои мысли.

Я опытная, да,
Нет, я опытная и училка,
Нет, и наставница в страсти,
Спроси обо мне, меня ни один миллион не заменит.

Моя душа, мое сердце,
Моя любовь, мой разум –
Придешь сюда – приду сюда,
Пойдешь туда – пойду туда.

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.

Моя душа, мое сердце,
Моя любовь, мой разум –
Придешь сюда – приду сюда,
Пойдешь туда – пойду туда.

За тобой, за тобой, за тобой, за тобой, за тобой.

Сынок, ну хватит, пожалей меня,
Я не справлюсь с твоей любовью, твоя любовь – мучение,
×2
Не мучай меня с собой,
Не своди меня с ума за собой,
Все, я буду жить с тобой, успокойся же.

Нанеси мне помаду,
О, этот безумный макияж!
Не прекращай кокетничать,
Пожалей меня, мое сердце больше не выдержит.

Ты флиртуешь со мной, да,
Но флиртуй полегче,
Я хочу быть спокойной,
Эта тоска измучила мое сердце, эта тоска всесильна.