Paroles et traduction Maya Diab - 3arous - Bridal Song

3arous - Bridal Song

تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
شو بتتمنى نعملها الليلة عرسها بحقلها
شو بتتمنى نعملها (الليلة عرسها بحقلها)
يلا كلنا نغنيلها، نغنيلها يا قمر

هنوها وغنولها وورود رشولها
هنوها وغنولها وورود رشولها
ولعيونها أجمل تهاني (تهاني) تهاني ي-ي-ي-ي ودولها

تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
شو بتتمنى نعملها الليلة عرسها بحقلها
شو بتتمنى نعملها (الليلة عرسها بحقلها)
يلا كلنا نغنيلها، نغنيلها يا قمر

شو حلوة طلتها، شو كبيرة فرحتها
شو حلوة طلتها، شو كبيرة فرحتها
بحبيبها وبنصها التاني (تاني) تاني ي-ي-ي-ي الدنيا جمعتها

تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
تعوا نغني للقمر، ناخدلها أحلى صور
شو بتتمنى نعملها الليلة عرسها بحقلها
شو بتتمنى نعملها (الليلة عرسها بحقلها)
يلا كلنا نغنيلها، نغنيلها يا قمر

3arous - Свадебная песня

Давайте споём для луны, сделаем ей лучшие фотографии
Давайте споём для луны, сделаем ей лучшие фотографии
Что она хочет, чтобы мы сделали для неё сегодня вечером, на её свадьбе в её поле?
Что она хочет, чтобы мы сделали (сегодня вечером на её свадьбе в её поле)?
Давайте все вместе споём ей, споём ей, о луна

Поздравьте её и спойте ей, и осыпьте её цветами
Поздравьте её и спойте ей, и осыпьте её цветами
И для её глаз самые красивые поздравления (поздравления) поздравления, ей

Давайте споём для луны, сделаем ей лучшие фотографии
Давайте споём для луны, сделаем ей лучшие фотографии
Что она хочет, чтобы мы сделали для неё сегодня вечером, на её свадьбе в её поле?
Что она хочет, чтобы мы сделали (сегодня вечером на её свадьбе в её поле)?
Давайте все вместе споём ей, споём ей, о луна

Как прекрасен её образ, как велика её радость
Как прекрасен её образ, как велика её радость
Со своим возлюбленным, со своей второй половинкой (половинкой), мир объединил их

Давайте споём для луны, сделаем ей лучшие фотографии
Давайте споём для луны, сделаем ей лучшие фотографии
Что она хочет, чтобы мы сделали для неё сегодня вечером, на её свадьбе в её поле?
Что она хочет, чтобы мы сделали (сегодня вечером на её свадьбе в её поле)?
Давайте все вместе споём ей, споём ей, о луна