Paroles et traduction Maya Diab - Ahla Kalam

Ahla Kalam

احلى كلام في الدنيا كان بيقوله ليا
عمره ما حسسني في لحظة إنّي عادية
وعشان كدا مابقتش قادرة استغنى عنه

وياه بيحس كل اللي أنا حساه
عيّشني جنبه أحلى حياة
في دنيا تانية أنا ماعرفهاش

وياه حسيت بقيمة عمري معاه
وإن يسألوني هقول عايزاه
يا اما هو يا إما بلاش
وياه

(وياه)
(بيحس كل اللي أنا حساه)

هو الوحيد في الدنيا دي اللي بيخاف عليا
وبحس إن أنا روحه وأغلى كمان شوية
وفحضنه بنسى أي حاجة مخوفاني

وياه بيحس كل أللي أنا حساه
عيّشني جنبه أحلى حياة
في دنيا تانية أنا ماعرفهاش

وياه حسيت بقيمة عمري معاه
وإن يسألوني هقول عايزاه
يا إما هو يا إما بلاش
وياه

وياه
بيحس كل اللي أنا حساه

وياه بيحس كل اللي أنا حساه
عيّشني جنبه أحلى حياة
في دنيا تانية أنا ماعرفهاش

وياه حسيت بقيمة عمري معاه
وإن يسألوني هقول عايزاه
يا اما هو يا إما بلاش

وياه
بيحس كل اللي أنا حساه
وياه

وياه
بيحس كل اللي أنا حساه

Sweetest Words

He used to say the sweetest words in the world to me
He never once made me feel ordinary
And that's why I could never live without him

With him, he feels everything I feel
He makes me live the best life next to him
In a different world that I don't know

With him, I felt the value of my life with him
And if they ask me, I'll say I want him
Either him or nothing
With him

(With him)
(He feels everything I feel)

He is the only one in this world who cares about me
And I feel that I am his soul and a little more precious
And in his arms I forget everything that scares me

With him, he feels everything I feel
He makes me live the best life next to him
In a different world that I don't know

With him, I felt the value of my life with him
And if they ask me, I'll say I want him
Either him or nothing
With him

With him
He feels everything I feel

With him, he feels everything I feel
He makes me live the best life next to him
In a different world that I don't know

With him, I felt the value of my life with him
And if they ask me, I'll say I want him
Either him or nothing

With him
He feels everything I feel
With him

With him
He feels everything I feel