Paroles et traduction Maya Diab - Ana Ana - X-Plore Concert Live

Ana Ana - X-Plore Concert Live

بيعذبني وأنا بهواه
بدوبني ما فيي بلاه
وبيقهرني ولا على باله
وبيحكيني حكي قاسي
بعدا بيعمل حاله ناسي
عم يقتلني ولا على باله

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

بيقولوا عليّ عم يتقل
تاركني ومنه عم يسأل
ولا عم بمرق بقى بخياله
بعرف إنه ما عم يهدا
وغيره بقلبي ما بدي حدا
ومش راح صدق أنا شو ما قالوا

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا ما بحمل بكي
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

أنا أنا أنا شو كان بدي فيه
أنا أنا أنا
أنا أنا أنا ما بيلبقلي كون زعلانة

ولا على باله

ولا على باله

Ана Ана - Концерт X-Plore (Live)

Он мучает меня, а я люблю его,
Он топит меня, я не могу без него,
И он обижает меня, а ему все равно,
И говорит со мной грубо,
Потом делает вид, что забыл,
Он убивает меня, а ему все равно.

Я, я, я, что мне в нем было нужно?
Я, я, я, не выношу слез,
Я, я, я, мне не идет быть грустной.

Я, я, я, что мне в нем было нужно?
Я, я, я, не выношу слез,
Я, я, я, мне не идет быть грустной.

Говорят, что он ломается,
Бросил меня, но спрашивает обо мне,
И я больше не появляюсь в его мыслях,
Знаю, что он не успокаивается,
И никого, кроме него, мне не нужно,
И я не поверю, что бы ни говорили.

Я, я, я, что мне в нем было нужно?
Я, я, я, не выношу слез,
Я, я, я, мне не идет быть грустной.

Я, я, я, что мне в нем было нужно?
Я, я, я, не выношу слез,
Я, я, я, мне не идет быть грустной.

Я, я, я, что мне в нем было нужно?
Я, я, я,
Я, я, я, мне не идет быть грустной.

А ему все равно.

А ему все равно.