Paroles et traduction Maya Diab - Doub - X-Plore Concert Live

Doub - X-Plore Concert Live

دوب من غير تفكير
مش محتاج حبنا تفسير
أي كلام بتقوله العين
بين الحبيبين أصدق بكثير

دوب في هوايا وروح
في الأحلام مطرح ما تروح
مش موجود في هوايا قيود
آه عدي حدود كل المسموح

آه وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخره هنكمله
وعشان عينيك يا حبيبي
المستحيل أنا هعمله

وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخره هنكمله
وعشان عينيك يا حبيبي
المستحيل أنا هعمله

دوب من غير تفكير
مش محتاج حبنا تفسير
أي كلام بتقوله العين
بين الحبيبين أصدق بكثير

دوب من غير حسابات
بكره ده غير وإمبارح فات
مش هنعيش غير مرة يا دوب
خلينا ندوب ده العمر ساعات

عيش (عيش) معاك
حيران ليه، أنا هنا وياك
أوعى تخاف ده الحب أمان
آه عمره ما كان خوف ولا أحزان

آه وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخره هنكمله
وعشان عينيك يا حبيبي
المستحيل أنا هعمله

وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخره هنكمله
وعشان عينيك يا حبيبي
المستحيل أنا هعمله

دوب من غير تفكير
مش محتاج حبنا تفسير
أي كلام بتقوله العين
بين الحبيبين أصدق بكثير

وعد مني ليك
مش هعيش غير بيك
والطريق لأخره هنكمله
وعشان عينيك يا حبيبي
المستحيل أنا هعمله

Doub - X-Plore Concert Live

Дважды, без раздумий,
Нашей любви не нужны объяснения.
Любые слова, сказанные глазами,
Между влюбленными гораздо правдивее.

Дважды в моей любви и душе,
В мечтах, куда бы ты ни пошел.
В моей любви нет ограничений,
Да, я перейду все границы дозволенного.

Да, обещаю тебе,
Не буду жить без тебя.
И мы пройдем этот путь до конца.
И ради твоих глаз, любимый,
Я сделаю невозможное.

Обещаю тебе,
Не буду жить без тебя.
И мы пройдем этот путь до конца.
И ради твоих глаз, любимый,
Я сделаю невозможное.

Дважды, без раздумий,
Нашей любви не нужны объяснения.
Любые слова, сказанные глазами,
Между влюбленными гораздо правдивее.

Дважды, без расчетов,
Завтра - это другое, а вчера прошло.
Мы проживем только раз,
Давай растворимся, ведь жизнь иногда коротка.

Живи (живи) с тобой,
Почему я в смятении? Я здесь, с тобой.
Не бойся, ведь любовь - это безопасность,
Она никогда не была страхом или печалью.

Да, обещаю тебе,
Не буду жить без тебя.
И мы пройдем этот путь до конца.
И ради твоих глаз, любимый,
Я сделаю невозможное.

Обещаю тебе,
Не буду жить без тебя.
И мы пройдем этот путь до конца.
И ради твоих глаз, любимый,
Я сделаю невозможное.

Дважды, без раздумий,
Нашей любви не нужны объяснения.
Любые слова, сказанные глазами,
Между влюбленными гораздо правдивее.

Обещаю тебе,
Не буду жить без тебя.
И мы пройдем этот путь до конца.
И ради твоих глаз, любимый,
Я сделаю невозможное.