Paroles et traduction Maya Diab - Eiish Ahla Snin

Eiish Ahla Snin

عيش أحلى سنين في حياتك يلا ما تستناش
مين تبقى الجنة قصاده شايفها و ما يعيشهاش
وسط ناس حابينا. واللي يجمع بنا
فرحة عشنا بنرسم تفاصيلها ويا بعض سنين
ضحكة صافية و حلوة . دنيا زي الغنوة
حاجة زي الحلم وبنعيشها. احنا الاتنين
بينا نلغي كلمة أحزان من جوة قاموسنا. بينا نفرح ونصدق احساسنا
وننسى زمان وليالي زمان
انا و انت ونجوم الليل ايه اللي ناقصنا.
غنينا وضحكنا ورقصنا وزرعنا الفرحة في كل مكان

Live the Best Years of Your Life

Live the best years of your life, don't wait any longer
Who waits to be in paradise when it's right in front of you
With people who love us and everything we share
The joy of living, ourselves creating the details over the years
A pure and sweet laugh, a life like a song
Something like a dream that we're living, the two of us
With us, the word "sadness" is erased from our vocabulary, between us we have fun and trust our feelings
And we forget about the past and the nights of the past
You and I and the stars of the night, what else do we need?
We sing, laugh, dance and spread joy everywhere