El Shams Bteshroa - Live - Maya Diab traduction en anglais

El Shams Bteshroa - Live

إنسي الدنيا عيشي إلي
متل الورود إتدللي
بالكون غيرك ما إلي
بحبك أنا

إنت حبيبي اللي معه
بيوجعني يلي بيوجعه
يا طيور، يا ناس اسمعوا
بحبك أنا (آه)

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا (سوا)

وإكبر أنا وياكي
وعيش العمر حدك
لحظة ما إبقى بلاكي
ولا إنحرم منك

وإكبر أنا وياك
عيش العمر حدك
لحظة ما إبقى بلاك
ولا إنحرم بعيوني غفيك
وشوف حالي فيك
وإيام أنا وياك (سوا)

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا (مايا)

I love you, I need you
I can′t live without you
وإيام أنا وياك

ما دام الشمس بتشرق
إنت ومعي ما بتفرق
كل العذاب بيمرق
المهم نحنا سوا

هاي دا قدر مكتوب
ما إلنا منه هروب
بكرا التلج بيدوب
المهم نبقى سوا

El Shams Bteshroa - Live

Forget the world, live for me
Like the roses, be gentle
There is no one but you in my world
I love you

You're my love, and with you
Whatever hurts you, hurts me
Oh, birds and people, listen
I love you (oh)

As long as the sun shines
You and me, never part
All the pain will pass
All that matters is that we are together

This is fate, written
We cannot escape it
Tomorrow the snow will melt
All that matters is that we stay together

As long as the sun shines
You and me, never part
All the pain will pass
All that matters is that we are together

This is fate, written
We cannot escape it
Tomorrow the snow will melt
All that matters is that we stay together (together)

And I'll grow old with you
And live my life only with you
The moment I'm without you
I'll be lost without you

And I'll grow old with you
Live my life only with you
The moment I'm without you
I'll be lost without you in my eyes
And see myself in you
And our days together (together)

As long as the sun shines
You and me, never part
All the pain will pass
All that matters is that we are together

This is fate, written
We cannot escape it
Tomorrow the snow will melt
All that matters is that we stay together (Maya)

I love you, I need you
I can't live without you
And our days together

As long as the sun shines
You and me, never part
All the pain will pass
All that matters is that we are together

This is fate, written
We cannot escape it
Tomorrow the snow will melt
All that matters is that we stay together