Paroles et traduction Maya Diab - Emmi Ya Emmi

Emmi Ya Emmi

القصة لي بدي احكيها ويلي قلبي عايش فيها
فكرتها كذبة، طلعت حقيقة
بعرف أنت منك متلن لكن عندي أجمل منن
بكفي إنو عيونك بريئة
آه أمي يا أمي
حدك أنا بقوى على ضعفي ت اقدر كفي
وآه أمي يا أمي
أنت الحب لي خلاني اتحدى خوفي
لو قدروا الوقت يردولي الوقت
وارجع اختار من جديد، بختارك أنت
يا كل العمر، شو نفع العمر

من دونك هالدنيي بتبقى ناقصها عطر
آه أمي يا أمي
حدك أنا بقوى على ضعفي ت اقدر كفي
آه أمي يا أمي
أنت الحب لي خلاني اتحدى خوفي
هالقصة لي من قلبي حكيتا
طريق الصعب لي مشيتها
هي بحياتي أجمل حقيقة
بعرف أنت منك متلن لكن عندي أجمل منن
بكفي إنو عيونك بريئة

My Mommy My Mommy

The story that I'm about to tell you, my heart lives in it
I thought it was a lie, it turned out to be true
I know you're different from everyone else, but I have someone more beautiful than all of them
It is enough that your eyes are innocent
Ah my mommy, my mommy
Only you make me strong enough to overcome my weakness and be sufficient
And ah my mommy, my mommy
You are the love that made me defy my fear
If only I could turn back time
And return to choose again, I would choose you
Oh my life, what is the use of life

Without you, this world would be incomplete, its perfume missing
Ah my mommy, my mommy
Only you make me strong enough to overcome my weakness and be sufficient
Ah my mommy, my mommy
You are the love that made me defy my fear
I have told you this story from my heart
The difficult path that I have walked
It is the most beautiful truth in my life
I know you're different from everyone else, but I have someone more beautiful than all of them
It is enough that your eyes are innocent