Lamma Bemshi al Rsseef - Live - Maya Diab traduction en anglais

Lamma Bemshi al Rsseef - Live

لما بمشي ع الرصيف
هيدا ناصح، هيدا ضعيف
بيلحقوني كلن، كلن، كلن، كلن، كلن
وأنا كتير بستحي كتير
من عبده وحسني وعفيف
لما بيطلعوا فيا كلن، كلن، كلن

ياي، ياي، ياي شو حلوة
هالحلوة ياي، شو حلوة
كل ما بتمرق بتدوخ
شباب الحي هالحلوة

وياي، ياي، ياي شو حلوة
هالحلوة ياي، شو حلوة
كل ما بتمرق بتدوخ
شباب الحي هالحلوة

وأنا كتير بستحي كتير
من عبده وحسني وعفيف
(شو دارج إسمن)
بيطلعوا فيي كلن، كلن، كلن
(ما بعرفها)

When I Walk on the Sidewalk - Live

When I'm on my way through the street
This one's a lover boy, that one's weak
They all follow me, each and every one
I'm so embarrassed
By Abdo, Hosny, and Afif
When they all stare at me

Oh my, oh my, oh my, what a beauty
This beauty, oh my, what a beauty
Whenever she passes by, she intoxicates
All the boys in the neighborhood, this beauty

Oh my, oh my, oh my, what a beauty
This beauty, oh my, what a beauty
Whenever she passes by, she intoxicates
All the boys in the neighborhood, this beauty

I'm so embarrassed
By Abdo, Hosny, and Afif
(What common names)
They all stare at me
(I don't know)