Ya Qatefyn al Enab V Clip - Live - Maya Diab traduction en allemand

Ya Qatefyn al Enab V Clip - Live

يا قاطفين العنب
دمعى ع خدي إنسكب
تاركنى بليلات العتب
عيوني سهرانة

يا قاطفين التفاح
حبيبى هجرني وراح
قالولي بفراقه بترتاح
روحي ولهانة

يا قاطفين العنب
دمعى ع خدي إنسكب
تاركنى بليلات العتب
عيوني سهرانة

يا قاطفين التفاح
حبيبى هجرني وراح
قالولي بفراقه بترتاح
روحي ولهانة

يا

يا قاطفين البلح
همه ع كتافي شلح
اللي حبيته تاركلى جرح
ماله أمانى

يا (قاطفين الرمان)
عشقان عيونه عشقان
بحبه أنا صارلي زمان
هو الخلانى

يا قاطفين العنب
دمعى ع خدى (إنسكب)
(تاركنى بليلات العتب)
عيوني سهرانة

يا قاطفين التفاح
حبيبى هاجرنى وراح
قالولى بفراقه بترتاح
روحى ولهانة

لا بينا الغمازة
لا بينا اللمازة
لا بينا الغمازة
لا بينا اللمازة

هو بيتنا ونلعب بيه
شو لها غرض بينا الناس
هو بيتنا ونلعب بيه
شو لها غرض بينا الناس

يا
تاركنى بليلات العتب
عيوني سهرانة
يا قاطفين التفاح
حبيبى هجرني وراح
قالولى بفراقه بترتاح
روحى ولهانة
يا قاطفين العنب

يا قاطفين التفاح
حبيبى هجرني وراح
قالولى بفراقه بترتاح
روحى ولهانة

يا قاطفين العنب
دمعى ع خدى إنسكب
تاركنى بليلات العتب
عيوني سهرانة

يا قاطفين التفاح
حبيبى هجرني وراح
قالولى بفراقه بترتاح
روحى ولهانة

يا قاطفين العنب
دمعى ع خدى إنسكب
تاركنى بليلات العتب
عيوني سهرانة

يا قاطفين التفاح
حبيبى هجرني وراح
قالولى بفراقه بترتاح
روحى ولهانة

يا قاطفين العنب
دمعى ع خدى إنسكب
تاركنى بليلات العتب
عيوني سهرانة

يا قاطفين التفاح
حبيبى هجرني وراح
قالولى بفراقه بترتاح
روحى ولهانة

يا قاطفين العنب
دمعى ع خدى إنسكب
تاركنى بليلات العتب
عيوني سهرانة

يا قاطفين التفاح
حبيبى هجرني وراح
قالولى بفراقه بترتاح
روحى ولهانة
يا قاطفين العنب

Ya Qatefyn al Enab V Clip - Live

Oh, ihr Traubenpflücker
Meine Tränen fließen auf meiner Wange
Er ließ mich mit Nächten des Vorwurfs zurück
Meine Augen sind wach

Oh, ihr Apfelpflücker
Mein Geliebter verließ mich und ging
Sie sagten, ich würde durch die Trennung Ruhe finden
Meine Seele ist verzweifelt

Oh, ihr Traubenpflücker
Meine Tränen fließen auf meiner Wange
Er ließ mich mit Nächten des Vorwurfs zurück
Meine Augen sind wach

Oh, ihr Apfelpflücker
Mein Geliebter verließ mich und ging
Sie sagten, ich würde durch die Trennung Ruhe finden
Meine Seele ist verzweifelt

Oh

Oh, ihr Dattelpflücker
Der Kummer lastet auf meinen Schultern
Der, den ich liebte, hinterließ mir eine Wunde
Ohne Hoffnung

Oh (ihr Granatäpfelpflücker)
Verliebt in seine Augen, verliebt
Ich liebe ihn schon lange
Er hat mich verlassen

Oh, ihr Traubenpflücker
Meine Tränen fließen (auf meiner Wange)
(Er ließ mich mit Nächten des Vorwurfs zurück)
Meine Augen sind wach

Oh, ihr Apfelpflücker
Mein Geliebter verließ mich und ging
Sie sagten, ich würde durch die Trennung Ruhe finden
Meine Seele ist verzweifelt

Nein, zwischen uns das Lächeln
Nein, zwischen uns die Stichelei
Nein, zwischen uns das Lächeln
Nein, zwischen uns die Stichelei

Er ist unser Haus, wir spielen darin
Was geht es die Leute an?
Er ist unser Haus, wir spielen darin
Was geht es die Leute an?

Oh
Er ließ mich mit Nächten des Vorwurfs zurück
Meine Augen sind wach
Oh, ihr Apfelpflücker
Mein Geliebter verließ mich und ging
Sie sagten, ich würde durch die Trennung Ruhe finden
Meine Seele ist verzweifelt
Oh, ihr Traubenpflücker

Oh, ihr Apfelpflücker
Mein Geliebter verließ mich und ging
Sie sagten, ich würde durch die Trennung Ruhe finden
Meine Seele ist verzweifelt

Oh, ihr Traubenpflücker
Meine Tränen fließen auf meiner Wange
Er ließ mich mit Nächten des Vorwurfs zurück
Meine Augen sind wach

Oh, ihr Apfelpflücker
Mein Geliebter verließ mich und ging
Sie sagten, ich würde durch die Trennung Ruhe finden
Meine Seele ist verzweifelt

Oh, ihr Traubenpflücker
Meine Tränen fließen auf meiner Wange
Er ließ mich mit Nächten des Vorwurfs zurück
Meine Augen sind wach

Oh, ihr Apfelpflücker
Mein Geliebter verließ mich und ging
Sie sagten, ich würde durch die Trennung Ruhe finden
Meine Seele ist verzweifelt

Oh, ihr Traubenpflücker
Meine Tränen fließen auf meiner Wange
Er ließ mich mit Nächten des Vorwurfs zurück
Meine Augen sind wach

Oh, ihr Apfelpflücker
Mein Geliebter verließ mich und ging
Sie sagten, ich würde durch die Trennung Ruhe finden
Meine Seele ist verzweifelt

Oh, ihr Traubenpflücker
Meine Tränen fließen auf meiner Wange
Er ließ mich mit Nächten des Vorwurfs zurück
Meine Augen sind wach

Oh, ihr Apfelpflücker
Mein Geliebter verließ mich und ging
Sie sagten, ich würde durch die Trennung Ruhe finden
Meine Seele ist verzweifelt
Oh, ihr Traubenpflücker