Hold the Sun - Maya Hawke traduction en allemand

Hold the Sun

If I could, I would kiss you
The body doesn't lie
I'd hold you like soft water
Holds the sun against the sky
I know that she loves you, so I wouldn't dare to try
Hold you like soft water holds the sky

I'll turn in my lips
My heavy hands and say goodbye
'Cause I can't hear you moan, and I can't hear you sigh
I can't think about the singer
With her hand against your thigh
When all I want's to hold you like the sun holds the sky

I see the night has crept through your hair
To settle in your eyes
And I know until I break it
The tension will only rise
So here, I will declare it in a low, but desperate cry
I wanna hold you like soft water holds the sky

I wanna hold you like soft water holds the sky

Halte die Sonne

Wenn ich könnte, würde ich dich küssen
Der Körper lügt nicht
Ich würde dich halten, wie weiches Wasser
Die Sonne am Himmel hält
Ich weiß, dass sie dich liebt, also würde ich es nicht wagen
Dich zu halten, wie weiches Wasser den Himmel hält

Ich werde meine Lippen abwenden
Meine schweren Hände und mich verabschieden
Denn ich kann dich nicht stöhnen hören, und ich kann dich nicht seufzen hören
Ich kann nicht an die Sängerin denken
Mit ihrer Hand an deinem Oberschenkel
Wenn ich dich doch nur halten will, wie die Sonne den Himmel hält

Ich sehe, die Nacht ist durch dein Haar gekrochen
Um sich in deinen Augen niederzulassen
Und ich weiß, bis ich es breche
Wird die Spannung nur steigen
Also werde ich es hier erklären, mit einem leisen, aber verzweifelten Schrei
Ich will dich halten, wie weiches Wasser den Himmel hält

Ich will dich halten, wie weiches Wasser den Himmel hält