Paroles et traduction Maya Hawke - Hold the Sun

Hold the Sun

If I could, I would kiss you
The body doesn't lie
I'd hold you like soft water
Holds the sun against the sky
I know that she loves you, so I wouldn't dare to try
Hold you like soft water holds the sky

I'll turn in my lips
My heavy hands and say goodbye
'Cause I can't hear you moan, and I can't hear you sigh
I can't think about the singer
With her hand against your thigh
When all I want's to hold you like the sun holds the sky

I see the night has crept through your hair
To settle in your eyes
And I know until I break it
The tension will only rise
So here, I will declare it in a low, but desperate cry
I wanna hold you like soft water holds the sky

I wanna hold you like soft water holds the sky

Удержать солнце

Если бы я могла, я бы тебя поцеловала,
Тело не лжет.
Я бы обнимала тебя так, как нежная вода
Удерживает солнце на небе.
Я знаю, что она любит тебя, поэтому я не посмею и пытаться
Удержать тебя, как вода удерживает небо.

Я сомкну губы,
Опущу тяжелые руки и попрощаюсь.
Ведь я не слышу твоих стонов, не слышу твоих вздохов,
Не могу думать о певице,
Чья рука на твоем бедре.
Когда я лишь хочу обнять тебя так, как солнце обнимает небо.

Я вижу, как ночь пробралась в твои волосы,
Чтобы поселиться в твоих глазах.
И я знаю, пока я не разрушу его,
Напряжение будет только нарастать.
Поэтому здесь и сейчас, тихим, но полным отчаяния голосом я признаюсь,
Я хочу обнять тебя так, как нежная вода обнимает небо.

Я хочу обнять тебя так, как нежная вода обнимает небо.