Paroles et traduction Maya Hawke - Over

Over

Over, over, I come over, it's October
I explain that I'm a rover
Told ya, told ya
Angry, angry, now I see her, angry at me
I never said you could teach me
Leave me, leave me
Unbound, unbound, you stormed my ribbon
And you wound three times my worn out throat around
No sound, no sound

I'm gonna have to be stronger than I wanted to be
I'm gonna have to be stronger than I wanted to be

No pain, no pain, I know you think
I felt no pain, so tranquil now
I look so tame, no blame, no blame
A tale of woe, preordained grim
From the get-go, time to loosen your grip
Let go, I know, I know
I fear, I fear, I fear I'm gonna die right here
You would be wise now to steer clear
My dear, my dear

I'm gonna have to be stronger than I wanted to be
I'm gonna have to be stronger than I wanted to be
I'm gonna have to be stronger than I wanted to be

Empty, empty, I'm not empty
This bud keeps a bee, like what you see?
But it won't be pretty, pretty
I want my smile weak and wrong
My arms and legs real strong
I want my skin to fall, stretch long
I want my mind fresh, even when my body's rotten
I want it no more than you have forgotten
I'm not your flower, I'm the pollen

I'm gonna have to be stronger than I wanted to be
I'm gonna have to be stronger than I wanted to be
I'm gonna have to be stronger than I wanted to be

Calling, calling out to my inner appalling monster
She is braving, braving

Saving me from you

Всё кончено

Всё кончено, всё кончено, я прихожу, сейчас октябрь
Я объясняю тебе, что я свободна, как ветер
Я же говорила, говорила
Злой, злой, вот я вижу тебя, ты злишься на меня
Я никогда не говорила, что ты можешь меня учить
Оставь меня, оставь меня
Освобождённый, освобождённый, ты ворвался в мой мир
И трижды обмотал им моё измученное горло
Ни звука, ни звука

Мне придётся быть сильнее, чем я хотела быть
Мне придётся быть сильнее, чем я хотела быть

Нет боли, нет боли, я знаю, ты думаешь
Я не чувствую боли, такая спокойная сейчас
Я выгляжу такой ручной, нет вины, нет вины
Повесть о горе, изначально мрачная
С самого начала, время ослабить хватку
Отпусти, я знаю, я знаю
Боюсь, боюсь, боюсь, что умру прямо здесь
Было бы мудро сейчас держаться подальше
Мой дорогой, мой дорогой

Мне придётся быть сильнее, чем я хотела быть
Мне придётся быть сильнее, чем я хотела быть
Мне придётся быть сильнее, чем я хотела быть

Пустая, пустая, я не пустая
В этом бутоне живёт пчела, нравится, что ты видишь?
Но это не будет красиво, красиво
Я хочу, чтобы моя улыбка была слабой и фальшивой
Мои руки и ноги по-настоящему сильные
Я хочу, чтобы моя кожа облегала, растягивалась
Я хочу, чтобы мой разум был свеж, даже когда моё тело сгниет
Я хочу этого не больше, чем ты забыл
Я не твой цветок, я пыльца

Мне придётся быть сильнее, чем я хотела быть
Мне придётся быть сильнее, чем я хотела быть
Мне придётся быть сильнее, чем я хотела быть

Зовёт, взывает к моему внутреннему ужасному монстру
Она отважна, отважна

Спасает меня от тебя