Paroles et traduction Maya Hawke - Restless Moon

Restless Moon

I combine the weight of breathing with your active morning birds
A weakness is believing in my imagination of yours
I see it, though, I do, in the turning of your mind
I see the things you think your electric body beside

Your body beside
The tide is in, it will go out
I remember when you said that
I know you meant it now
I know you meant it now

Took interest in the rows on your button down
I was fascinated by the colors on that cow
We did a lot of talking, but naturally awake
He said it makes you feel sad to watch me make mistakes

Your body beside
The tide is in, it will go out
I remember when you said that
I know you meant it now

The tide is in, it will go out
I remember when you said that
I know you meant it now
I know you meant it now

Drink up all the darkness
Choke on the moon in your mouth
Drink up all the darkness
Choke on the moon in your mouth
Drink up all the darkness
Choke on the moon in your mouth

Drink up all the darkness
I know you did it for show
I watched you swallow the moon
And now you're barely blue
Your reflection of the sunlight
On your regular stone

You're full of holes, I know
You're full of holes, I know

Беспокойная луна

Я соединяю тяжесть дыхания с твоими активными утренними птицами,
Слабость — верить в мои фантазии о тебе.
Но я вижу это, правда вижу, в том, как работает твой ум,
Я вижу то, о чём ты думаешь, твоё наэлектризованное тело рядом.

Твоё тело рядом.
Прилив наступил, он уйдёт.
Я помню, как ты сказал это.
Я знаю, ты имел это в виду.
Я знаю, ты имел это в виду.

Я разглядывала ряды пуговиц на твоей рубашке,
Меня заворожили цвета той коровы.
Мы много говорили, но были естественно бодры.
Ты сказал, тебе грустно смотреть, как я совершаю ошибки.

Твоё тело рядом.
Прилив наступил, он уйдёт.
Я помню, как ты сказал это.
Я знаю, ты имел это в виду.

Прилив наступил, он уйдёт.
Я помню, как ты сказал это.
Я знаю, ты имел это в виду.
Я знаю, ты имел это в виду.

Выпей всю тьму,
Подавись луной во рту.
Выпей всю тьму,
Подавись луной во рту.
Выпей всю тьму,
Подавись луной во рту.

Выпей всю тьму.
Я знаю, ты сделал это напоказ.
Я видела, как ты проглотил луну,
И теперь ты едва ли голубой.
Твоё отражение солнечного света
На твоём обычном камне.

Я знаю, ты полон дыр,
Я знаю, ты полон дыр.