Paroles et traduction Maya Johanna - When the Sky

When the Sky

When the Sky

If you take one step
Then you will be a little closer to your dream
Then if you stayed just where you are
Keep that chin held up
And fight your battles with your feet and heart both bare
You'll find a path that has your name

Here I am
I'm ready to go again
Ready to say goodbye
When the sky is high
No reason to stay on ground
Lift your hands and you can touch it
Fly
The minute you felt you found
Understand that you can have it all
The wings are in your soul

Let go of the need
To be an image that you've sketched on pages of your mind
Just watch it fade away
And give your powerful consent to be a traveler
Guided by your gift you'll find that you're a guide yourself

Here I am
I'm ready to go again
Ready to say goodbye
When the sky is high
No reason to stay on ground
Lift your hands and you can touch it
Fly
The minute you felt you found
Understand that you can have it all
The wings are in your soul

When the sky is high
No reason to stay on ground
Lift your hands and you can touch it
Fly!
For glory is where you're bound
Understand that you can have it all
The wings are in your soul

Take courage!
Take strength!
Take resilience!
Keep on moving!

Когда небо высоко

Когда небо высоко

Если ты сделаешь один шаг,
то окажешься немного ближе к своей мечте,
чем если бы остался на месте.
Держи голову высоко
и сражайся за свое счастье с открытым сердцем и душой.
Ты найдешь путь, на котором написано твое имя.

Вот и я,
я готова снова идти,
готова сказать "прощай",
когда небо высоко.
Нет причин оставаться на земле,
протяни руки, и ты сможешь коснуться его.
Лети!
В ту минуту, когда ты почувствуешь, что обрел,
пойми, что ты можешь иметь все.
Крылья в твоей душе.

Отпусти необходимость
быть образом, который ты нарисовал на страницах своего разума.
Просто позволь ему исчезнуть
и дай свое мощное согласие быть путешественником,
ведомым своим даром. Ты обнаружишь, что сам являешься проводником.

Вот и я,
я готова снова идти,
готова сказать "прощай",
когда небо высоко.
Нет причин оставаться на земле,
протяни руки, и ты сможешь коснуться его.
Лети!
В ту минуту, когда ты почувствуешь, что обрел,
пойми, что ты можешь иметь все.
Крылья в твоей душе.

Когда небо высоко,
нет причин оставаться на земле,
протяни руки, и ты сможешь коснуться его.
Лети!
Ведь слава — это то, к чему ты стремишься.
Пойми, что ты можешь иметь все.
Крылья в твоей душе.

Будь смелым!
Будь сильным!
Будь стойким!
Продолжай двигаться!