Paroles et traduction Maya Jupiter - Never Said Yes
Systematic
cover
ups
naive
sitting
ducks
Систематические
укрывательства,
наивные
простаки,
Presidents
have
run
amuck
Президенты
слетели
с
катушек.
Presidents
don't
give
a
Президентам
плевать,
Dollar
is
the
king
again
Доллар
снова
король.
Put
profit
over
people
and
Ставят
прибыль
выше
людей,
It's
women
verse
the
men
again
И
снова
женщины
против
мужчин.
I'm
picking
up
my
pen
again
Я
снова
берусь
за
перо.
Rape
culture
everywhere
Культура
изнасилований
повсюду,
Blame
the
victim
they
don't
care
Винят
жертву,
им
все
равно.
But
we
survive
won't
disappear
Но
мы
выживем,
не
исчезнем,
We
will
thrive
and
we
are
here
Мы
будем
процветать,
и
мы
здесь.
Let
me
make
it
clear
gotta
my
consent
Позволь
мне
прояснить,
нужно
мое
согласие,
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
No
No
No
No
Нет,
нет,
нет,
нет.
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
You
will
not
call
me
a
liar
Ты
не
будешь
называть
меня
лгуньей.
You
will
not
blame
me
Ты
не
будешь
обвинять
меня.
You
will
hear
what
I
have
to
say
Ты
услышишь,
что
я
скажу,
And
prosecute
em
fairly
И
справедливо
осудишь
их.
You
will
punish
those
responsible
and
educate
the
rest
Ты
накажешь
виновных
и
просветишь
остальных.
You
will
stand
with
survivors
and
show
some
respect
Ты
будешь
на
стороне
выживших
и
проявишь
уважение.
Do
you
understand
am
I
making
it
clear?
Ты
понимаешь?
Я
ясно
выражаюсь?
No
one
should
ever
have
to
live
with
trauma
or
fear
Никто
не
должен
жить
с
травмой
или
страхом.
Im
sick
of
this
sh**
man
you
making
me
stressed
Меня
тошнит
от
этого
дерьма,
ты
меня
достал.
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
No
No
No
No
Нет,
нет,
нет,
нет.
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
No
No
No
No
Нет,
нет,
нет,
нет.
I
will
not
be
objectified
will
not
stay
silent
Я
не
буду
объектом,
не
буду
молчать.
I
demand
to
live
a
life
that
is
free
of
violence
Я
требую
жить
жизнью,
свободной
от
насилия.
My
dress
is
not
a
yes
no
matter
how
tight
it
fits
Мое
платье
— это
не
"да",
каким
бы
облегающим
оно
ни
было.
There
is
no
excuse
and
I
never
asked
for
it
Нет
никаких
оправданий,
и
я
никогда
не
просила
об
этом.
One
in
five
is
too
high
and
unacceptable
Каждая
пятая
— это
слишком
много
и
неприемлемо.
We
got
the
power
this
is
all
preventable
У
нас
есть
сила,
все
это
можно
предотвратить.
So
what
you
gonna
do
better
stand
with
me
and
say
Так
что
ты
собираешься
делать?
Встань
со
мной
и
скажи:
Rape
Culture
ends
and
it
all
ends
today
"Культуре
изнасилований
конец,
и
все
это
заканчивается
сегодня".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
No
No
No
No
Нет,
нет,
нет,
нет.
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
I
don't
need
to
say
no
cos
I
never
said
yes
Мне
не
нужно
говорить
"нет",
потому
что
я
никогда
не
говорила
"да".
No
No
No
No
Нет,
нет,
нет,
нет.
Got
that
Понял?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.