Paroles et traduction Maya Kamaty - Mazine

Mazine

Magine mon port en lo coco
Magine mon kèr les en fardo
Magine demain na pi rien
Magine mon kor dan' lame livèr
Magine mi crèv la gèl rouvèr
Magine demain na pu fé clèr'

Oté mon nation, donn ton main té dalon
Si ti peu porte attention

Magine mon main lé enmayé
Magine mi perd la dignité
Magine mi d'mend' la charité
Magine kunn' mwin navé un vie
Unn' situation un' fim
Magine mon zié en perle la pli

Oté mon nation, donn ton main té dalon
Si ti peu porte attention

Magine mon port en lo coco
Magine mon kèr lé en fardo
Magine demain na pi rien
Magine mon rèv sra ou toulten
Magine nou perd si ten telmen
Magine demain na trouv' devan

Mazine

Darlin', look at my fate
Look at my heart, it's heavy
Imagine tomorrow is gone
Imagine my soul at sea
Imagine me shivering in the cold
Imagine tomorrow is dark

My love, let's join our hands
If you can pay attention

Imagine my hands are tied
Imagine I've lost my pride
Imagine I'm begging for charity
Imagine if I had no life
A story like a movie
Imagine my tears flowing

My love, let's join our hands
If you can pay attention

Darlin', look at my fate
Look at my heart, it's heavy
Imagine tomorrow is gone
Imagine my dreams will all be gone
Imagine we're losing our time
Imagine tomorrow is nowhere to be found