Paroles et traduction Maya Kamaty - Son zié

Son zié

Mé néna son zié momon,
Son zié mon fé klèr,
Wi néna son zié momon,
Son zié mon doulèr

Mé néna son zié momon,
Son zié mon fé klèr,
Wi néna son zié momon,
Son zié mon doulèr

I maille, maille, mon fond'kèr i maille, maille
I tap, tap mon malhèr
Caille, caille, dans six hèr mi caille caille
Ga caille mon bonhèr,

Tremb pa bébé Jacquot wayo
Crik crak dessi' mon peau
Tremb pa bébé Jacquot wayo
Crik crak dessi' mon peau Mé néna son zié momon, son zié en lumièr
Wi néna mon zié momon, mon zié la rouvert
Mé néna son zié momon, son zié en lumièr
Wi néna mon zié momon, mon zié la rouvert

I saubatt', dan mon kèr i batt', batt'
Mi saubatt' cont' mon kèr
I kabaille en zéklair, w'aie, w'aie
I kab'pail mon lhonèr,

Tremb pa bébé Jacquot wayo
Crik crak d'ssi' mon peau
Tremb pa bébé Jacquot wayo
Crik crak d'ssi' mon peau Tremb pa bébé Jacquot wayo
Crik crak dessi' mon peau
Tremb pa bébé Jacquot wayo'o
Crik crak dessi' mon peau Mé néna son zié monmon
Crik crak dessi' mon peau

But mom, the're his eyes,
His eyes shining inside me,
Yeah mom, the're his eyes,
His eyes (/ they) are my sorrow

But mom, the're his eyes
His eyes shining inside me,
Yeah mom, the're his eyes,
His eyes (/they) are my sorrow

Tangled, tangled, my heart is deeply tangling,
Here, here, appears my pain,

But mom the're his eyes, his eyes highlighted,
Yeah mom, the're my eyes, my eyes opened,
But mom the're is eyes, his eyes highlighted
Yeah mom, the're my eyes, my eyes opened

Struggling inside my heart, beating, still beating,
I'm struggling against my heart

Его глаза

Дорогая, это его глаза,
Его глаза, осветившие меня,
Да, дорогая, это его глаза,
Его глаза - моя боль

Дорогая, это его глаза,
Его глаза, осветившие меня,
Да, дорогая, это его глаза,
Его глаза - моя боль

Они переплетены, запутаны, мое сердце все больше запутывается,
Здесь, здесь появляется моя боль,
Колеблется, колеблется, в шести мирах я колеблюсь
Они калечат мое счастье,

Не бойся, малыш, Жако
Хруст-хруст на моей коже
Не бойся, малыш, Жако
Хруст-хруст на моей коже Дорогая, это его глаза, его светящиеся глаза
Да, дорогая, это мои глаза, мои вновь открывшиеся глаза
Дорогая, это его глаза, его светящиеся глаза
Да, дорогая, это мои глаза, мои вновь открывшиеся глаза

Они бьются, в моем сердце они бьются-бьются,
Я бьюсь против своего сердца
Я бьюсь молнией, вау, вау
Они искалечили мою честь,

Не бойся, малыш, Жако
Хруст-хруст на моей коже
Не бойся, малыш, Жако
Хруст-хруст на моей коже Не бойся, малыш, Жако
Хруст-хруст на моей коже
Не бойся, малыш, Жако'о
Хруст-хруст на моей коже Дорогая, это его глаза, хр
Хруст-хруст на моей коже

Но мама, это его глаза,
Его глаза сияют во мне,
Да, мама, это его глаза,
Его глаза (/ они) - моя печаль

Но мама, это его глаза
Его глаза сияют во мне,
Да, мама, это его глаза,
Его глаза (/они) - моя печаль

Они запутанные, запутанные, мое сердце очень запутано,
Вот, вот появляется моя боль,

Но мама, это его глаза, его глаза яркие,
Да, мама, это мои глаза, мои открытые глаза,
Но мама, это его глаза, его глаза яркие
Да, мама, это мои глаза, мои открытые глаза

Они сражаются внутри моего сердца, бьются, все еще бьются,
Я сражаюсь против своего сердца