Paroles et traduction Maya Karin - Bintang Syurga

Bintang Syurga

(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)
(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)

Dalam semalam, mata bertemu
Menaruh rasa
Dalam semalam, hati bertemu
Merapuh jiwa

Kerana selalu terlalu
Mencintaimu
Cukuplah cerita pilu tak menentu

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga (di syurga)
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Yang selama di jiwa

Terus berkelip
Tanpa sayu
Terus berdiri
Tanpa kamu

(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)

Dalam sedetik, masa terhibur
Ku bahagia
Dalam sekelip mata terhancur
Kau pergi jua

Kerana (kerana) selalu terlalu (terlalu)
Mencintaimu
Cukuplah (cukuplah) cerita pilu tak menentu

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Yang selama di jiwa (yang selama di jiwa)

Terus berkelip (terus berkelip)
Tanpa sayu (tanpa sayu)
Terus berdiri (terus berdiri)
Tanpa kamu

Biarpun masih ku rindu (tapi sayu) kamu (tanpa kamu)
Biarku tebar sayapku
Mengenal jiwaku yang sebenar

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Suara...

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Yang selama di jiwa

(La, la-la-la, la-la-la)
Terus berkelip (la, la-la-la, la-la-la)
Tanpa sayu (la, la-la-la, la-la-la)
Terus berdiri (la, la-la-la, la-la-la)
Tanpa kamu (la, la-la-la, la-la-la)

Star of Heaven

(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)
(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)

In an instant, our eyes met
Stirring up feelings
In an instant, our hearts connected
Weakening my soul

Because you were always too
In love with me
Enough with the uncertain, sad stories

I am free, like the stars in heaven (in heaven)
Shining on everyone
Listen, listen to the voice
That has always been in my soul

Keep twinkling
Without sorrow
Keep standing
Without you

(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)

In a second, time was enjoyable
I was happy
In a blink of an eye, it was ruined
You left me too

Because (because) you were always too (too)
In love with me
Enough (enough) with the uncertain, sad stories

I am free, like the stars in heaven
Shining on everyone
Listen, listen to the voice
That has always been in my soul (that has always been in my soul)

Keep twinkling (keep twinkling)
Without sorrow (without sorrow)
Keep standing (keep standing)
Without you

Even though I still miss (but I miss) you (without you)
Let me spread my wings
Getting to know my true self

I am free, like the stars in heaven
Shining on everyone
Listen, listen to the voice
Voice...

I am free, like the stars in heaven
Shining on everyone
Listen, listen to the voice
That has always been in my soul

(La, la-la-la, la-la-la)
Keep twinkling (la, la-la-la, la-la-la)
Without sorrow (la, la-la-la, la-la-la)
Keep standing (la, la-la-la, la-la-la)
Without you (la, la-la-la, la-la-la)