Paroles et traduction Maya Karin - Bintang Syurga

Bintang Syurga

(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)
(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)

Dalam semalam, mata bertemu
Menaruh rasa
Dalam semalam, hati bertemu
Merapuh jiwa

Kerana selalu terlalu
Mencintaimu
Cukuplah cerita pilu tak menentu

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga (di syurga)
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Yang selama di jiwa

Terus berkelip
Tanpa sayu
Terus berdiri
Tanpa kamu

(La, la-la-la, la-la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la)

Dalam sedetik, masa terhibur
Ku bahagia
Dalam sekelip mata terhancur
Kau pergi jua

Kerana (kerana) selalu terlalu (terlalu)
Mencintaimu
Cukuplah (cukuplah) cerita pilu tak menentu

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Yang selama di jiwa (yang selama di jiwa)

Terus berkelip (terus berkelip)
Tanpa sayu (tanpa sayu)
Terus berdiri (terus berdiri)
Tanpa kamu

Biarpun masih ku rindu (tapi sayu) kamu (tanpa kamu)
Biarku tebar sayapku
Mengenal jiwaku yang sebenar

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Suara...

Ku bebas bagai bintang-bintang di syurga
Menyinari semua
Dengarlah, dengarlah suara
Yang selama di jiwa

(La, la-la-la, la-la-la)
Terus berkelip (la, la-la-la, la-la-la)
Tanpa sayu (la, la-la-la, la-la-la)
Terus berdiri (la, la-la-la, la-la-la)
Tanpa kamu (la, la-la-la, la-la-la)

Звезда небес

(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла)

В одну ночь, глаза встретились,
Заронив чувство,
В одну ночь, сердца встретились,
Ранив душу.

Потому что всегда слишком
Люблю тебя.
Хватит этой мучительной неопределенности.

Я свободна, как звезды на небесах (на небесах),
Освещаю всех.
Услышь же, услышь голос,
Который всегда был в моей душе.

Продолжаю сиять
Без печали,
Продолжаю стоять
Без тебя.

(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла)

На мгновение, время утешило,
Я была счастлива.
В одно мгновение, всё рухнуло,
Ты ушел.

Потому что (потому что) всегда слишком (слишком)
Люблю тебя.
Хватит (хватит) этой мучительной неопределенности.

Я свободна, как звезды на небесах,
Освещаю всех.
Услышь же, услышь голос,
Который всегда был в моей душе (который всегда был в моей душе).

Продолжаю сиять (продолжаю сиять)
Без печали (без печали),
Продолжаю стоять (продолжаю стоять)
Без тебя.

Хоть я всё ещё скучаю (но грущу) по тебе (без тебя),
Позволь мне расправить крылья,
Познать свою истинную сущность.

Я свободна, как звезды на небесах,
Освещаю всех.
Услышь же, услышь голос,
Голос...

Я свободна, как звезды на небесах,
Освещаю всех.
Услышь же, услышь голос,
Который всегда был в моей душе.

(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Продолжаю сиять (ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Без печали (ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Продолжаю стоять (ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Без тебя (ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла).