Maya Karin - Teka-Teki - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maya Karin - Teka-Teki




Teka-Teki
Riddle
Apakah yang terangi sang matahari
What brightens the sun?
Apakah yang terkandung di hujung pelangi
What is contained at the end of a rainbow?
Apakah yang menghembuskan dingin angin
What exudes the chill wind?
Selalu 'ku termenung tertanya-tanya
I'm always lost in thought, wondering
Begitu dengan kita, tanpa ada bicara
Just like us, without a word spoken
Semua yang tinggal hanya tanda tanya
All that remains are question marks
Cintaku bukan kosong
My love is not empty
Cintaku bukan tuk' lambung-lambung
My love is not to waver
Sehingga 'ku terpaksa berteka-teki
For that, I'm forced to play riddles
Cintaku bukan kosong
My love is not empty
Cintaku bukan tuk' lambung-lambung
My love is not to waver
Hidupku hidupmu
My life, your life
Seperti teka-teki
Like a riddle
Apakah 'ku penuhi isi hati
Do I fill the contents of your heart?
Apakah 'ku jelma di tiap mimpimu
Do I appear in your every dream?
Apakah sebenarnya kita ini
What exactly are we?
Selalu 'ku termenung tertanya-tanya
I'm always lost in thought, wondering
Begitu dengan kita tanpa ada bicara
Just like that, with us, without a word spoken
Semua yang tinggal hanya tanda tanya
All that remains are question marks
Cintaku bukan kosong
My love is not empty
Cintaku bukan tuk' lambung-lambung
My love is not to waver
Sehingga 'ku terpaksa berteka-teki
For that, I'm forced to play riddles
Cintaku bukan kosong
My love is not empty
Cintaku bukan tuk' lambung-lambung
My love is not to waver
Hidupku hidupmu
My life, your life
Seperti teka-teki
Like a riddle
Tafsirkanlah padaku
Interpret it for me
Apa yang kau temu
What you discover
Adakah indahnya seperti yang kulalu
Is it as beautiful as I've always imagined?
Hidupku hidupmu
My life, your life
Inikah yang kau mahu
Is this what you want?
Cintaku bukan kosong
My love is not empty
Cintaku bukan tuk' lambung-lambung
My love is not to waver
Sehingga 'ku terpaksa berteka-teki
For that, I'm forced to play riddles
Cintaku bukan kosong
My love is not empty
Cintaku bukan tuk' lambung-lambung
My love is not to waver
Hidupku hidupmu
My life, your life
Seperti teka-teki
Like a riddle





Writer(s): Omar Khan Bin Rahmattullah Khan, Michael Chan Wai Keong, Mohd Firdhaus Bin Hadauan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.