Paroles et traduction Maya Saban - Geheimnis

Geheimnis

Geheimnis Niemand weiß was war, von den Menschen, die ich seh′
Keinem wird es klar, könnten es nicht verstehen
Niemand ahnt genau, was mich so bewegt
Kann Ihnen nicht vertrauen, denn ich weiß, worum es geht
Traurige Blicke helfen mir nicht
Ich schaff's alleine, lass mich im Stich
Ich mach das mit mir
Lass mich in Ruh′
Fass mich nicht an
Ich bin nicht so wie Du
Das ist mein Geheimnis
Niemals sag ich's Dir
Es bleibt mein Geheimnis
Ich trag es tief in mir
Das ist mein Geheimnis
Niemals sag ich's Dir
Es bleibt mein Geheimnis
Ich trag es tief in mir
Frag mich nicht mehr aus
Ich schließ es ein in mir
Lock es nicht heraus
Fürchte dieses Tier
Wie ein schwarzes Meer
Unergründlich weit
Wie sehr das auch zerrt
Es wird nie von mir befreit
Traurige Blicke helfen mir nicht
Ich schaff′s alleine, lass mich im Stich
Es gehört mir
Lass mich in Ruh′
Fass mich nicht an
Ich bin nicht so wie Du
Das ist mein Geheimnis
Niemals sag ich's Dir
Es bleibt mein Geheimnis
Ich trag es tief in mir
Das ist mein Geheimnis
Niemals sag ich′s Dir
Es bleibt mein Geheimnis
Ich trag es tief in mir
Geheimnis
Das noch nicht erkannte, erforschte
Ein Geheimnis ist oft das, was jeder Mensch oder eine Gruppe allein weiß
Und anderen nicht bekannt machen will oder soll
Ein Geheimnis ist nicht eine Fehlform, des menschlichen Erkennens

Тайна

Тайна. Никто не знает, что случилось, из тех людей, кого я вижу.
Никому не ясно, они бы не поняли.
Никто точно не догадывается, что меня так тревожит.
Я не могу им довериться, ведь я знаю, о чём идёт речь.
Печальные взгляды мне не помогут.
Я справлюсь сама, оставь меня в покое.
Я сама с этим разберусь.
Оставь меня в покое.
Не трогай меня.
Я не такая, как ты.
Это моя тайна.
Никогда тебе её не скажу.
Она останется моей тайной.
Я храню её глубоко в себе.
Это моя тайна.
Никогда тебе её не скажу.
Она останется моей тайной.
Я храню её глубоко в себе.
Не расспрашивай меня больше.
Я замкну её в себе.
Не выманивай её наружу.
Бойся этого зверя.
Как чёрное море,
Бездонно широкое.
Как бы сильно оно ни тянуло,
Оно никогда не будет мною освобождено.
Печальные взгляды мне не помогут.
Я справлюсь сама, оставь меня в покое.
Оно принадлежит мне.
Оставь меня в покое.
Не трогай меня.
Я не такая, как ты.
Это моя тайна.
Никогда тебе её не скажу.
Она останется моей тайной.
Я храню её глубоко в себе.
Это моя тайна.
Никогда тебе её не скажу.
Она останется моей тайной.
Я храню её глубоко в себе.
Тайна.
То, что ещё не познано, не исследовано.
Тайна — это часто то, что каждый человек или группа знает сами,
И не хотят или не должны раскрывать другим.
Тайна — это не изъян человеческого познания.