Paroles et traduction Maya Saban - Hautnah

Hautnah

Ich sprech′ für Dich
Wenn Deine Stimme schweigt
Ich seh' für Dich
Wenn sich der Weg Dir nicht zeigt
Ich geb Dir Mut
Und glaube felsenfest
Alles wird gut
Alles wird gut
Denn ich bin
Hautnah bei Dir
Hautnah bei Dir
Und wenn alles auseinander fällt
Und Dich nichts mehr hält
Bin ich immer noch hier
Ich sing′ für Dich
Wenn Deine Lieder traurig sind
Stell' mich für Dich
Gegen den Gegenwind
Ich kämpf ' für Dich
Wenn Du müde bist
Bin da für Dich
Wenn es sonst keiner ist
Alles wird gut
Alles wird gut
Denn ich bin
Hautnah bei Dir
Hautnah bei Dir
Und wenn alles auseinander fällt
Und Dich nichts mehr hält
Bin ich immer noch hier
Immernoch hier
Ich bin immernoch hier
Ich bin Hautnah bei Dir
Hautnah bei Dir
Und wenn alles auseinander fällt
Und Dich nichts mehr hält
Bin ich immernoch (hier)
Hautnah bei Dir
Hautnah bei Dir
Und wenn
Alles auseinander fällt
Und Dich nichts mehr hält
Bin ich immernoch
Bin ich immernoch
Bin immernoch hier

Вблизи

Я говорю за тебя,
Когда твой голос молчит.
Я вижу за тебя,
Когда ты не видишь пути.
Я придам тебе смелости
И твердо верю,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Ведь я
Рядом с тобой,
Вблизи тебя.
И когда всё разваливается на части,
И тебя ничто не держит,
Я всё ещё здесь.
Я пою для тебя,
Когда твои песни грустные.
Встану за тебя,
Против встречного ветра.
Я буду бороться за тебя,
Когда ты устал.
Буду рядом с тобой,
Когда больше никого нет.
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Ведь я
Рядом с тобой,
Вблизи тебя.
И когда всё разваливается на части,
И тебя ничто не держит,
Я всё ещё здесь.
Всё ещё здесь.
Я всё ещё здесь.
Я рядом с тобой,
Вблизи тебя.
И когда всё разваливается на части,
И тебя ничто не держит,
Я всё ещё (здесь).
Рядом с тобой,
Вблизи тебя.
И когда
Всё разваливается на части,
И тебя ничто не держит,
Я всё ещё
Я всё ещё
Всё ещё здесь.