Paroles et traduction Maya Saban - Lichtjahre

Lichtjahre

Zu lang schon haben wir uns nicht mehr gesehen
Dein Bild scheint verloren
Ich schau′s mir gern an
Kenne jedes Detail
Sag mal reicht das nicht aus
Schließlich lass ich Dich allein
Ohne ohne Dich zu sein
Lichtjahr entfernt
Von zu Hause
Weiß schon nicht mehr genau wo das liegt
So weit entfernt
Von dem Glauben
Das ich Dich jemals wieder find
Bin ich mal bei Dir
Nehm' ich mir was ich brauch
Und bin auch gleich wieder weg
Ich teile Dich gern
Erzähle jedem von Dir
Jeder Satz über Dich erzählt Bände von mir
Und dann lass ich Dich allein
Ohne ohne Dich zu sein
Lichtjahr entfernt
Von zu Hause
Weiß schon nicht mehr genau wo das liegt
So weit entfernt von dem Glauben
Das ich Dich jemals wieder find
Du bist gut zu mir
Ohne mich zu bedrängen
Du bist gut zu mir
Ohne mich wirklich zu kennen
Gib mich nicht auf
Und das vergess′ ich Dir nie
Dafür bleibst Du mein zu Hause das ist doch n Deal
Lichtjahr entfernt
Von zu Hause
Weiß schon nicht mehr genau wo das liegt
So weit entfernt
Von dem Glauben
Das ich Dich jemals wieder find

Lightyears

It's been too long since we last saw each other
Your picture seems lost
I like to look at it
I know every detail
Tell me, isn't that enough
After all, I leave you alone
Without being without you
Lightyears away
From home
I don't know exactly where it is anymore
So far away
From belief
That I'll ever find you again
If I'm ever with you
I'll take what I need
And I'll be gone again
I like to share you
I tell everyone about you
Every sentence about you says volumes about me
And then I leave you alone
Without being without you
Lightyears away
From home
I don't know exactly where it is anymore
So far away from the belief
That I'll ever find you again
You're good to me
Without pressuring me
You're good to me
Without really knowing me
Don't give up on me
And I'll never forget that
For that you remain my home, that's a deal
Lightyears away
From home
I don't know exactly where it is anymore
So far away
From belief
That I'll ever find you again