Paroles et traduction Maya Saban - Was immer auch geschieht

Was immer auch geschieht

INTRO Was immer auch geschieht.
Was immer auch geschieht.
VERS 1 Du brauchst mich nicht zu fragen,
Unsere Zweisamkeit besteht.
Keine Worte können sagen, hinterfragen,
Wie mein Herz für dich schlägt.
Spür dir Liebe, ohne Lüge,
Denn ich gehör zu Dir.
Für immer vereint für die Ewigkeit,
Zu zweit für immer hier.
CHORUS Denn was immer auch geschieht mit Dir,
Ich bin nah bei Dir,
Immer an Deiner Seite.
Bin bereit für jeden Augenblick,
Lass Dich niemals im Stich,
Niemals ganz alleine.
Was immer auch geschieht mit Dir,
Ich bin nah bei Dir,
Immer an Deiner Seite.
Bin bereit für jeden Augenblick,
Lass Dich niemals im Stich,
Ich lass Dich nie alleine.
VERS 2 Die Träume werden Wahrheit
Und Gedanken werden eins.
Nur mit Dir durch Raum und Zeit,
Stets bereit,
Wie weit der Weg auch scheint.
Nie ermüden Dich zu lieben,
Und niemals einsam sein.
Für immer Dein, ohne je zu bereuen,
Ich lass Dich nie allein.
CHORUS Denn was immer auch geschieht mit Dir,
Ich bin nah bei Dir,
Immer an Deiner Seite.
Bin bereit für jeden Augenblick,
Lass Dich niemals im Stich,
Niemals ganz alleine.
Was immer auch geschieht mit Dir,
Ich bin nah bei Dir,
Immer an Deiner Seite.
Bin bereit für jeden Augenblick,
Lass Dich niemals im Stich,
Ich lass Dich nie alleine.
BRIDGE In meinen Augen kannst Du sehen,
Mein Gefühl wird nie vergehen,
Unsere Liebe fließt wie ein Fluß
Und mündet dann im Meer.
Mit jedem Atemzug
Bist Du der, den ich begehr.
CHORUS Denn was immer auch geschieht mit Dir,
Ich bin nah bei Dir,
Immer an Deiner Seite.
Bin bereit für jeden Augenblick,
Lass Dich niemals im Stich,
Niemals ganz alleine.
Was immer auch geschieht mit Dir,
Ich bin nah bei Dir,
Immer an Deiner Seite.
Bin bereit für jeden Augenblick,
Lass Dich niemals im Stich,
Ich lass Dich nie alleine.
Die Träume werden Wahrheit
Und Gedanken werden eins.

Что бы ни случилось

Вступление Что бы ни случилось.
Что бы ни случилось.
Куплет 1 Тебе не нужно меня спрашивать,
Наша близость существует.
Никакие слова не могут сказать, подвергнуть сомнению,
Как бьется мое сердце для тебя.
Почувствуй любовь, без лжи,
Ведь я принадлежу тебе.
Навеки вместе, на всю вечность,
Вдвоем навсегда здесь.
Припев Ведь что бы ни случилось с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Всегда на твоей стороне.
Готова к каждому мгновению,
Никогда тебя не брошу,
Никогда не оставлю одного.
Что бы ни случилось с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Всегда на твоей стороне.
Готова к каждому мгновению,
Никогда тебя не брошу,
Я никогда тебя не оставлю.
Куплет 2 Мечты становятся реальностью
И мысли становятся одним целым.
Только с тобой сквозь пространство и время,
Всегда готова,
Как бы далек ни казался путь.
Никогда не устану любить тебя,
И никогда не будешь одинок.
Навсегда твоя, без сожалений,
Я никогда тебя не оставлю.
Припев Ведь что бы ни случилось с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Всегда на твоей стороне.
Готова к каждому мгновению,
Никогда тебя не брошу,
Никогда не оставлю одного.
Что бы ни случилось с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Всегда на твоей стороне.
Готова к каждому мгновению,
Никогда тебя не брошу,
Я никогда тебя не оставлю.
Связка В моих глазах ты можешь увидеть,
Мои чувства никогда не угаснут,
Наша любовь течет, как река
И впадает в море.
С каждым вздохом
Ты тот, кого я желаю.
Припев Ведь что бы ни случилось с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Всегда на твоей стороне.
Готова к каждому мгновению,
Никогда тебя не брошу,
Никогда не оставлю одного.
Что бы ни случилось с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Всегда на твоей стороне.
Готова к каждому мгновению,
Никогда тебя не брошу,
Я никогда тебя не оставлю.
Мечты становятся реальностью
И мысли становятся одним целым.