Paroles et traduction Maya Saban - Wer steht hier vor mir

Wer steht hier vor mir

Sag mir warum Dich Dein Gewissen verließ.
Warst es nicht Du, die mich über alles liebt.
War es sein Blick, der Deine Taten entschied.
War es Dein Neid, der Dich in seine Arme trieb.
All die Zeit mit Dir,
Was bringt sie mir jetzt.
Jedes Gefühl, hast Du im Keim erstickt.
Wer steht hier vor mir,
Mit wem hab ich′s hier bloß zu tun.
Wer steht hier vor mir,
Deine Worte lügen mit jedem Ton, jedem Ton.
Mit jedem Ton,
Mit jedem Ton,
Mit jedem Ton.
Ich frage mich warum trübte mich mein Sinn.
Wie konnte ich's nicht sehen, es wies doch alles darauf hin.
Mein Engel warst Du, der mir alles genommen.
Wie soll ich es finden,
Der Teufel hat gewonnen.
Wer steht hier vor mir,
Mit wem hab ich′s hier bloß zu tun.
Wer steht hier vor mir,
Deine Worte lügen mit jedem Ton, jedem Ton. (3x)
Mit jedem Ton,
Mit jedem Ton,
Mit jedem Ton.

Who stands before me

Tell me why your conscience has left you.
Weren't you the one who loved me above all.
Was it his gaze that decided your actions.
Was it your envy that drove you into his arms.
All the time with you,
What good is it to me now.
You have stifled every feeling in the bud.
Who stands before me,
Who am I dealing with here.
Who stands before me,
Your words lie with every sound, every sound.
With every sound,
With every sound,
With every sound.
I wonder why my mind clouded me.
How could I not see it, everything pointed to it.
You were my angel, who took everything from me.
How am I to find it,
The devil has won.
Who stands before me,
Who am I dealing with here.
Who stands before me,
Your words lie with every sound, every sound. (3x)
With every sound,
With every sound,
With every sound.