Paroles et traduction Maya Saban - Wer steht hier vor mir

Wer steht hier vor mir

Sag mir warum Dich Dein Gewissen verließ.
Warst es nicht Du, die mich über alles liebt.
War es sein Blick, der Deine Taten entschied.
War es Dein Neid, der Dich in seine Arme trieb.
All die Zeit mit Dir,
Was bringt sie mir jetzt.
Jedes Gefühl, hast Du im Keim erstickt.
Wer steht hier vor mir,
Mit wem hab ich′s hier bloß zu tun.
Wer steht hier vor mir,
Deine Worte lügen mit jedem Ton, jedem Ton.
Mit jedem Ton,
Mit jedem Ton,
Mit jedem Ton.
Ich frage mich warum trübte mich mein Sinn.
Wie konnte ich's nicht sehen, es wies doch alles darauf hin.
Mein Engel warst Du, der mir alles genommen.
Wie soll ich es finden,
Der Teufel hat gewonnen.
Wer steht hier vor mir,
Mit wem hab ich′s hier bloß zu tun.
Wer steht hier vor mir,
Deine Worte lügen mit jedem Ton, jedem Ton. (3x)
Mit jedem Ton,
Mit jedem Ton,
Mit jedem Ton.

Кто передо мной стоит

Скажи мне, почему тебя совесть покинула.
Разве не ты говорила, что любишь меня больше всего?
Его ли взгляд твои поступки решил?
Твоя ли зависть тебя в его объятия толкнула?
Всё это время с тобой,
Что оно мне теперь даёт?
Каждое чувство ты в зародыше задушила.
Кто передо мной стоит?
С кем я вообще имею дело?
Кто передо мной стоит?
Твои слова лгут с каждым звуком, каждым звуком.
С каждым звуком,
С каждым звуком,
С каждым звуком.
Я спрашиваю себя, почему мой разум был затуманен.
Как я могла не видеть, ведь всё на это указывало.
Ты был моим ангелом, который всё у меня отнял.
Как мне с этим смириться,
Дьявол победил.
Кто передо мной стоит?
С кем я вообще имею дело?
Кто передо мной стоит?
Твои слова лгут с каждым звуком, каждым звуком. (3x)
С каждым звуком,
С каждым звуком,
С каждым звуком.