Andhajane Deho Aalo - Maya Sen traduction en allemand

Andhajane Deho Aalo

Andhjane deho alo, mritajane deho pran
Tumi karunamritsindhu, karo karunakana daan

Shushk hridaya mam he kathin pashansam
Premslildhar sinchh shushk nayan
Prabhu, premslildhar sinchh shushk nayan

Andhjane deho alo

Ye tomar dake na he tare tumi daco-daco
Toma hate dure ye ya tare tumi rakho rakho

Trushit yejan phire tab sudhasagartir
Jurao tahar snehnir, sudha karao he pan
Jurao, o jurao tahar snehnir, sudha karao he pan

Andhjane deho alo, mritajane deho pran

Gib dem Blinden Licht

Gib dem Blinden Licht, gib dem Toten Leben
Du bist der Ozean der Gnade, schenke einen Tropfen deines Erbarmens

Mein trockenes Herz, oh, wie harter Stein
Bespreng mit dem Wasserstrom der Liebe meine trockenen Augen
Herr, bespreng mit dem Wasserstrom der Liebe meine trockenen Augen

Gib dem Blinden Licht

Den, der Dich nicht ruft, Herr, den rufe Du!
Wer von Dir ferngeht, den halte Du fest!

Den Dürstenden, der umkehrt zum Ufer deines Nektarmeeres,
Stille seine dürstende Seele, lass ihn den Nektar trinken.
Stille, oh stille seine dürstende Seele, lass ihn den Nektar trinken.

Gib dem Blinden Licht, gib dem Toten Leben