Paroles et traduction Maya Vik - Be the One (feat. Morgan Phalen)

Be the One (feat. Morgan Phalen)

I couldn't be the one
The one who's sneaking in around 4
Over the creaky board in your floor
I couldn't take the guilt anymore

I couldn't be the one
I found you rooting around in my drawer
You picked the lock while I was on tour
I missed your call you started a war

I couldn't be the one
The one that tossed and turned until 4
That listened for your key in my door
I couldn't really take it no more

I couldn't be the one
I couldn't be the one you ignore
I gotta be the one you live for
I couldn't take the hurtin' no more
No I couldn't, I couldn't

How could I get you to talk to me
If you love me set me free
If you leave me I'd probably die
If i say never I'm lying
I was always so good to you
I just cæn't talk to you
My mistake was to love you girl

I couldn't be the one
The one who's sneaking in around 4
Over the creaky board in your floor
I couldn't take the guilt anymore

I couldn't be the one
The one that tossed and turned until 4
That listened for your key in my door
I couldn't really take it no more

What are you always so mad about
Why do you always have to shout
Why is honesty such a crime
Stop fucking with my mind
Give me the word and away I ride
Don't you have any pride
My mistake was to love you boy

Will I rely are you special
Can we make it through
Will I ever be good to you

Будь тем самым (feat. Morgan Phalen)

Я не могла быть той самой,
Которая прокрадывается около 4 утра,
Переступая через скрипучую половицу,
Я больше не могла выносить чувство вины.

Я не могла быть той самой,
Я застала тебя роющимся в моем ящике,
Ты взломал замок, пока я была на гастролях,
Я пропустила твой звонок, и ты начал войну.

Я не могла быть той самой,
Которая ворочалась до 4 утра,
Прислушиваясь к твоему ключу в моей двери,
Я больше не могла этого выносить.

Я не могла быть той,
Я не могла быть той, которую ты игнорируешь,
Я должна быть той, ради которой ты живешь,
Я больше не могла терпеть эту боль.
Нет, не могла, не могла.

Как мне заставить тебя поговорить со мной?
Если ты любишь меня, отпусти меня.
Если ты бросишь меня, я, наверное, умру.
Если я скажу "никогда", я совру.
Я всегда была так добра к тебе.
Я просто не могу с тобой говорить.
Моя ошибка была в том, что я полюбила тебя, мальчик.

Я не могла быть той самой,
Которая прокрадывается около 4 утра,
Переступая через скрипучую половицу,
Я больше не могла выносить чувство вины.

Я не могла быть той самой,
Которая ворочалась до 4 утра,
Прислушиваясь к твоему ключу в моей двери,
Я больше не могла этого выносить.

На что ты всегда так зол?
Зачем ты всегда кричишь?
Почему честность - такое преступление?
Перестань играть с моими чувствами.
Скажи мне слово, и я уеду.
У тебя совсем нет гордости?
Моя ошибка была в том, что я полюбила тебя, мальчик.

Буду ли я полагаться, особенный ли ты?
Сможем ли мы пройти через это?
Буду ли я когда-нибудь достаточно хороша для тебя?