Paroles et traduction Maya Vik - Can I Feel?

Can I Feel?

I'm coming down way too hard
I'm falling out with a low guard
And I come down as the unpassionate one

I'm holding on to your commands
Cover my face with my hands
But there is way to much turbulence

NO MATTER WHERE IT'S TAKIN ME

My one two three super powers
Been counting them for hours

Four five six cool tricks
Just to see what sticks

NO MATTER WHAT IT TAKES OF ME

Can I feel?
Please can I feel?

Make me believe
That I can feel

I come down with my eyes wide shut
Cuz no matter what I adjust
I still come out as the unaffectionate one

But I obey your commands
But only by a chance
Cuz there are way too many demands

I come down
Get it right
Make me believe tonight

Puis-je ressentir ?

Je descends trop fort
Je perds le contrôle, la garde basse
Et je descends comme celle qui n'a pas de passion

Je m'accroche à tes ordres
Je me couvre le visage de mes mains
Mais il y a trop de turbulence

PEU IMPORTE OÙ ÇA ME MÈNE

Mes super pouvoirs un, deux, trois
Je les compte depuis des heures

Quatre, cinq, six astuces cool
Juste pour voir ce qui colle

PEU IMPORTE CE QUE ÇA ME PREND

Puis-je ressentir ?
S'il te plaît, puis-je ressentir ?

Fais-moi croire
Que je peux ressentir

Je descends les yeux fermés
Parce que quoi que je fasse
Je ressors comme celle qui n'est pas affectueuse

Mais j'obéis à tes ordres
Mais seulement par hasard
Parce qu'il y a trop de demandes

Je descends
Fais-le bien
Fais-moi croire ce soir