Paroles et traduction Maya Vik - Fighter

Fighter

I'm gonna push and I'm gonna fight
I'm gonna chase down the voice that lied and hexed me
I gotta run cause I can't fly
But I'm gonna ride these butterflies and be deadly

Before the lights go out I wanna know that I
Wanna know that I've tried to pull my best out right now
All these scars are proof it's no pleasure cruise
But all that I did has got me ready for this fight somehow

Fighter, fighter
Yeah I'm a fighter, fighter
Even when I go down I triumph
Cause I'm a fighter
And I will fight until I die

Fighter, fighter
Yeah I'm a fighter, fighter
Even when I go down I triumph
Cause I'm a fighter
And I will fight until I die

Can't feel my legs but I see them move
Eyes are blurred but in my mind the view is clear
Now that I've got this feeling I won't stop
I'm gonna push until I am the rush

I'm gonna push, I'm gonna fight, ain't gonna stop until I am the rush

Before the lights go out I wanna know that I
Wanna know that I've tried to pull my best out right now
Time to woman up, it's time to woman up
Oh and when I look back gonna feel like looking down
On the walls that I've shattered and the fears that I've battled down now

Fighter, fighter
Yeah I'm a fighter, fighter
Even when I go down I triumph
Cause I'm a fighter
And I will fight until I die

Fighter, fighter
Yeah I'm a fighter, fighter
Even when I go down I triumph
Cause I'm a fighter
And I will fight until I die

I've burned my ship
No choice but to win
Fists up, gloves off
Stick it out to the end

Cause I'm a fighter, fighter
Yeah I'm a fighter, fighter
Even when I go down I triumph
Cause I'm a fighter
And I will fight until I die

Fighter, fighter
Yeah I'm a fighter, fighter
Even when I go down I triumph
Cause I'm a fighter
And I will fight until I die

Боец

Я буду пробиваться и я буду бороться
Буду преследовать лживый голос, что проклял меня
Я должна бежать, ведь я не могу летать
Но я оседлаю этих бабочек и буду смертельно опасна

Прежде чем погаснет свет, я хочу знать, что я
Хочу знать, что я попыталась выложиться на полную прямо сейчас
Все эти шрамы - доказательство того, что это не увеселительная прогулка
Но все, что я делала, так или иначе подготовило меня к этой битве

Боец, боец
Да, я боец, боец
Даже когда я падаю, я побеждаю
Потому что я боец
И я буду бороться до самой смерти

Боец, боец
Да, я боец, боец
Даже когда я падаю, я побеждаю
Потому что я боец
И я буду бороться до самой смерти

Не чувствую ног, но вижу, как они двигаются
В глазах мутно, но в моем разуме все ясно
Теперь, когда у меня появилось это чувство, я не остановлюсь
Я буду идти вперед, пока не стану этим напором

Я буду пробиваться, я буду бороться, не остановлюсь, пока не стану этим напором

Прежде чем погаснет свет, я хочу знать, что я
Хочу знать, что я попыталась выложиться на полную прямо сейчас
Время проявить женственность, время проявить женственность
О, и когда я оглянусь назад, буду чувствовать, что смотрю вниз
На стены, которые я разрушила, и на страхи, которые я победила

Боец, боец
Да, я боец, боец
Даже когда я падаю, я побеждаю
Потому что я боец
И я буду бороться до самой смерти

Боец, боец
Да, я боец, боец
Даже когда я падаю, я побеждаю
Потому что я боец
И я буду бороться до самой смерти

Я сожгла свой корабль
Нет выбора, кроме как победить
Кулаки вверх, перчатки долой
Держись до конца

Потому что я боец, боец
Да, я боец, боец
Даже когда я падаю, я побеждаю
Потому что я боец
И я буду бороться до самой смерти

Боец, боец
Да, я боец, боец
Даже когда я падаю, я побеждаю
Потому что я боец
И я буду бороться до самой смерти