Maya - Cinta Seujung Kuku - traduction des paroles en anglais
Maya Cinta Seujung Kuku

Maya - Cinta Seujung Kuku

Paroles et traduction Maya - Cinta Seujung Kuku




Cinta Seujung Kuku
Just a Fingernail of Love
Mengapa harus kau pinta
Why must you ask
Cintaku yang tinggal seujung kuku
For my love that's only a fingernail's length?
Apa hatimu sudah buta
Is your heart so blind
Selalu mengharapkan cintaku
Always expecting my love?
Kutakut engkau menyesal
I fear you'll regret
Kar'na orang yang kau cinta
Because the one you love
Pernah patah hati
Has had their heart broken
Mengapa harus kau pinta
Why must you ask
Cintaku yang tinggal seujung kuku
For my love that's only a fingernail's length?
Oh Tuhan
Oh, God
Mengapa baru kali ini
Why is it only now
Kau temukan aku dengannya
That you bring her and me together?
Oh Tuhan
Oh, God
Seandainya dulu kau ciptakan
If only you'd created
Dia dan aku untuk bersatu
Her and I to be together in the first place
Mungkin pintu hati ini
Perhaps the door to my heart
Akanlah terbuka
Would've opened
Terketuk cintamu
Knocked on by your love
Mengapa harus kau pinta
Why must you ask
Cintaku yang tinggal seujung kuku
For my love that's only a fingernail's length?
Oh Tuhan
Oh, God
Mengapa baru kali ini
Why is it only now
Kau temukan aku dengannya
That you bring her and me together?
Oh Tuhan
Oh, God
Seandainya dulu kau ciptakan
If only you'd created
Dia dan aku untuk bersatu
Her and I to be together in the first place
Mungkin pintu hati ini
Perhaps the door to my heart
Akanlah terbuka
Would've opened
Terketuk cintamu
Knocked on by your love
Mengapa harus kau pinta
Why must you ask
Cintaku yang tinggal seujung kuku
For my love that's only a fingernail's length?




Writer(s): Leo Waldy
Maya - Melayu Dangdut
Album
Melayu Dangdut
date de sortie
27-05-2005

1 Only You
2 Sepuluh Purnama
3 Cinta Tak Harus Memiliki
4 Bisikan Kasih
5 Tak Mungkin
6 Musibah Cinta
7 Cinta Seujung Kuku
8 Setahun Berlalu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.