Paroles et traduction Maybe Watson feat. Jam and P-Dox - Les gentils
Un
géant
Jam!
Гигантский
Джем!
Mon
nom
c'est
Jam
Меня
зовут
Джем
J'suis
fruité,
j'm'appelle
confiture
Я
Фруктовый,
меня
зовут
джем
Mais
j'rap
toujours
sur
des
sons
qui
bûchent
Но
я
всегда
читаю
рэп
под
звуки,
которые
обжигают
À
nos
shows,
les
mottés
disent
faut
qu'on
continusse
На
наших
шоу
зрители
говорят,
что
мы
должны
продолжать
Reste
smooth,
est-ouest,
nord
pis
sud
Ровный
отдых,
Восток-Запад,
Север-Юг
Là
j'fâché
Там
я
разозлился
J'pas
content
Я
недоволен
Tu
peux
me
gosser
Ты
можешь
меня
погладить
Mais
pas
longtemps
Но
ненадолго
Un
gars
a
bust
mon
coat
à
Vendôme
Какой-то
парень
сорвал
мое
пальто
в
Вандоме
J'y
demande
poliment
d'y
faire
attention
Я
вежливо
прошу
обратить
на
это
внимание
Vas-y
cruise,
cruise,
cruise
ma
copine
Давай,
круиз,
круиз,
круиз,
моя
девушка
J'te
laisse
ma
place,
tu
peux
même
t'accoter
Я
оставлю
тебе
свое
место,
ты
даже
можешь
присесть
на
корточки
Pour
placoter
Чтобы
успокоить
Une
p'tite
coupe
de
vin
Маленький
бокал
вина
Petit
bout
de
pain
Маленький
кусочек
хлеба
Même
si
j'aime
pas
le
sarrasin
Хотя
я
не
люблю
гречневую
крупу
J'suis
trop
smooth,
y'all
Я
слишком
слаб,
вы
все
J'suis
trop
smooth,
y'all
Я
слишком
слаб,
вы
все
Là
tu
me
marches
su'l
pieds,
mais
je
ne
bouge
pas
Вот
ты
наступаешь
мне
на
ногу,
но
я
не
двигаюсь
So
smooth,
y'all
Так
гладко,
вы
все
So
smooth,
y'all
Так
гладко,
вы
все
J'continue
à
parler
même
si
t'écoutes
pas
Я
продолжаю
говорить,
даже
если
ты
не
слушаешь
Chuis
un
dude
soft
Выбери
мягкого
чувака
Yeah
un
dude
soft
Да,
чувак,
мягкий
Même
quand
j'cherche
des
problèmes
je
les
trouve
pas
Даже
когда
я
ищу
проблемы,
я
их
не
нахожу
Vas-y
front
sur
nous
Иди
прямо
на
нас
Front
sur
nous
Лоб
на
нас
Vas-y
front
sur
nous
Иди
прямо
на
нас
Front
sur
nous
Лоб
на
нас
Trop
smooth
pour
me
chicaner
Слишком
гладко,
чтобы
раздражать
меня
Smooth
comme
un
brigadier
Гладкий,
как
бригадир
Quand
les
gens
te
mentent
tu
restes
cool
comme
une
cigarette
Когда
люди
лгут
тебе,
ты
остаешься
хладнокровным,
как
сигарета
Un
smooth
qui
est
redouté
Гладкий,
которого
боятся
Smooth
comme
un
velouté
Гладкий,
как
бархатный
Mess
avec
un
dude
smooth
Возня
с
гладким
чуваком
Pis
tu
vas
pas
y
goûter
Хуже
того,
тебе
это
не
понравится
J'cherche
jamais
le
beef
quand
je
sors
Я
никогда
не
ищу
говядину,
когда
выхожу
на
улицу
J'suis
plus
du
genre
smoothie
aux
framboises
Я
больше
люблю
малиновый
смузи
Kick
in
the
door,
wave
in
your
4-4
Пни
в
дверь,
взмахни
рукой
4-4
Ah
non,
pas
là,
peut-être
un
autre
jour
Ах
нет,
не
здесь,
может
быть,
в
другой
день
Y'étaient
quatre
qui
voulaient
pas
s'battre
Было
четверо,
которые
не
хотели
драться
Keep
it
real
Сохраняй
это
по-настоящему
Y'en
a
un
qui
m'a
demandé
d'cuter
un
bat
Есть
один,
который
попросил
меня
угостить
летучей
мышью
...ah
j'peux
pas,
j'peux
pas,
j'peux
pas
c't'illégal
...
Ах,
я
не
могу,
я
не
могу,
я
не
могу,
это
незаконно
для
тебя
J'dis
pas
tabarnak,
je
dis
caline
de
bine
(bine)
Я
говорю
не
табарнак,
я
говорю
Калин
де
Бине
(Бине)
Citron
ou
lime
quand
ça
déguédine
(dine)
Лимон
или
лайм
по
вкусу
(на
ужин)
Mon
idole
d'enfance
(C'est
qui?)
c'est
Céline
Мой
кумир
детства
(кто
это?)
- Селин
J'ai
ses
coffrets
CDs,
ses
DVDs,
ses
vinyles
У
меня
есть
его
бокс-сеты
на
компакт-дисках,
DVD,
виниле
Tu
peux
me
donner
des
coups
(coups)
Ты
можешь
наносить
мне
удары
(удары)
Je
tends
l'autre
joue
(joue)
Я
подставляю
другую
щеку
(щеку)
Si
tu
me
marches
sur
le
pied,
je
va
m'excuser
(ser)
Если
ты
наступишь
мне
на
ногу,
я
извинюсь
(сер)
Tu
peux
me
donner
des
coups
(coups)
Ты
можешь
наносить
мне
удары
(удары)
Je
tends
l'autre
joue
(joue)
Я
подставляю
другую
щеку
(щеку)
Si
tu
me
marches
sur
le
pied,
je
va
m'excuser
(ser)
Если
ты
наступишь
мне
на
ногу,
я
извинюсь
(сер)
Quand
y'a
du
boeuf,
du
boeuf,
je
deviens
beurre
Когда
есть
говядина,
Говядина,
я
становлюсь
маслом
Ma
philosophie
numéro
1,
ne
rien
faire
Моя
философия
№ 1-ничего
не
делать
Lors
des
prises
d'otages,
tages,
je
reste
à
terre
Во
время
захвата
заложников,
Тагес,
я
остаюсь
на
земле
Mort
de
peur
Мертвый
от
страха
Tu
peux
me
dépasser
dans
la
ligne,
c'est
bon
Ты
можешь
обогнать
меня
в
очереди,
все
в
порядке
T'as
un
problème,
ouin?
У
тебя
проблемы,
УИН?
Ok,
moi
non
Хорошо,
я
нет
Sit
back,
relax
Сядьте
поудобнее,
расслабьтесь
Calme
une
tite
bière
Успокойте
Тита
пивом
Pis
calle
tes
nerfs
Что
еще
хуже
для
твоих
нервов
J'm'assoie
à
tes
côtés
pour
faire
connaissances
Я
сажусь
рядом
с
тобой,
чтобы
познакомиться
Tu
m'voles
mon
dessert
pis
j't'offre
mon
jus
d'orange
Ты
крадешь
мой
десерт,
а
я
предлагаю
тебе
свой
апельсиновый
сок
Wet
willy,
pichenotte,
bine
dans
l'belly
Мокрый
Вилли,
пиченот,
бин
данс
л'брюхо
Si
tu
veux,
attends,
je
t'aide
à
me
faire
un
wedge
Если
хочешь,
подожди,
Я
помогу
тебе
вбить
мне
клин
Tu
peux
tester
sur
nous
Ты
можешь
проверить
на
нас
On
va
rien
faire
du
tout
Мы
вообще
ничего
не
собираемся
делать
J'ai
rien
contre
toi
ou
ton
crew
Я
ничего
не
имею
против
тебя
или
твоей
команды
Si
y'a
du
beef
j'rentre
chez
nous
Если
есть
говядина,
я
пойду
к
нам
домой
Tu
peux
tester
sur
nous
Ты
можешь
проверить
на
нас
On
va
rien
faire
du
tout
Мы
вообще
ничего
не
собираемся
делать
J'ai
rien
contre
toi
ou
ton
crew
Я
ничего
не
имею
против
тебя
или
твоей
команды
Si
y'a
du
beef
j'rentre
chez
nous
Если
есть
говядина,
я
пойду
к
нам
домой
Ehyo,
back
in
the
days
j'essayais
d'être
rough
Эхе,
еще
в
те
времена
я
пытался
быть
грубым
J'arrivais
pas
à
camoufler
mon
petit
côté
soft
Я
не
мог
скрыть
свою
маленькую
мягкую
сторону
J'ai
essayé
de
vendre
du
crack
pour
Réginald
Я
пытался
продать
крэк
для
Реджинальда
Y
m'a
donné
un
gat,
mais
j't'allergique
au
métal
Там
у
меня
есть
кошка,
но
у
меня
аллергия
на
тебя
из-за
металла
J'voulais
rentrer
dans
un
gang
de
rue
Я
хотел
вступить
в
уличную
банду
Mais
y
m'ont
dit
t'es
trop
soft
pour
qu'on
te
tappe
dessus
Но
там
мне
сказали,
что
ты
слишком
мягкий,
чтобы
тебя
можно
было
погладить
Pour
avoir
des
props
prends-toi
des
accessoires
Чтобы
иметь
реквизит,
возьми
себе
реквизит
Pis
si
tu
veux
tes
strips,
achète
du
adidas
Хуже
того,
если
ты
хочешь
свои
полоски,
купи
немного
adidas
La
morale
de
l'histoire,
c'est
bin
simple
Мораль
этой
истории
очень
проста
Fake
pas
le
funk,
joue
pas
de
game
Не
поддавайся
фанку,
не
играй
в
игры
Fais
ton
thang,
fais
ton
thang
Делай
свое
дело,
делай
свое
дело
Joue
prudemment
pis
reste
toi-même
Играй
осторожно,
а
то
останешься
самим
собой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claude Bégin, Jam & P.dox, Maybe Watson, P-dox
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.