Beim nächsten Mal - MaybeBop traduction en russe

Beim nächsten Mal

Ich denk zu Hause vor mich hin und finde eines ziemlich doof
Ich mach dir jetzt schon seit vielen Wochen so was von den Hof
Doch du hältst mich auf kleiner Flamme, du sagst, du brauchst noch Zeit
Hör mal zu, ich wart' auf Dich doch keine halbe Ewigkeit
Ich find dich sch-sch-sch-sch-sch-sch-schnuckelig und sehr apart
Doch wie du mich hier so hängen lässt, das is' echt keine Art
Leck mich am A, A, leck mich am B, leck mich am C, D, E, F,
G, H, I, J, K, L, M, N, O, leck mich am Po

Ich ruf dich jetzt mal an, du heuchlerische Lügnerin
Du, ich kann einfach nicht anders, so geladen wie ich bin

Bei so was platzt mir echt der Kragen
Dir werd' ich meine Meinung sagen;
Fast hätt' ich wirklich was gesagt – verlass dich drauf, ich mach's
Beim nächsten Mal

O-O-Okay, ich wart' noch mit dem Anruf, aber bald is' echt vorbei
Um mich abzulenken geh ich in die nächste Bäckerei
Denn wenn ich Frust hab', dann tröst' ich mich mit süßen Leckerei'n
Ich will 'n Teilchen auf die Hand und reih mich in die Schlange ein
Endlich bin ich dran, da kommt 'ne alte Dame in den Laden
Und die sagt: "Ich will 'n Brot und ein Stück Butterkuchen haben"
Ich denk: Was soll'n das, wie kann die mich so übergeh'n?
Und jetzt tut die auch noch so, als würde die mich gar nicht seh'n!

Die denkt ja wohl, ihr Alter wär'n Drängel-Privileg
Ey, es fehlt echt nicht mehr viel, gleich stell ich mich ihr in den Weg

Bei so was platzt mir echt der Kragen
Dir werd' ich meine Meinung sagen
Fast hätt' ich wirklich was gesagt – verlass dich drauf, ich mach's
Beim nächsten Mal

Beim nächsten Mal
Da kann die Alte was erleben
Beim nächsten Mal
Werd ich mir sowas nicht mehr geben
Also nee, also echt
Ich leg mir schon mal zurecht

Wie oft hab ich schon zurückgesteckt in meinem jungen Leb'n
Hab geschluckt, mich gebückt und wurde so oft nicht geseh'n
Hab mich immer wieder ärgern lassen wie die wilde Wutz
Doch der Tag wird kommen, da hau ich mal tierisch auf den Putz
Ihr denkt, mit mir könnt ihr's ja machen doch ihr werdet schon kapier'n
Ich lass mich nich' zum devoten Idioten degradier'n
Nee ich merke mir echt jede einzelne Abscheulichkeit
Und dann werde ich berühmt und dann tut es allen leid
Dann bin ich nicht mehr niemand, ja, dann hab ich eine Band
Die wird sogar in der Zeitung (wenn auch ohne Bild) erwähnt
Und dann steh ich auf der Bühne und ihr alle staunt nicht schlecht
Ja dann habt ihr richtig Angst und die habt ihr auch zu Recht

Denn dann zeige ich euch allen, Mann, das wird so hammergeil
Als meinen Kommentar zu euch mein blankes Hinterteil

Denn dann platzt mir echt der Kragen
Man muss im Leben mal was wagen
Oh Mann, das wär so krass brutal
Lass es raus, lass es raus
Meint ihr echt? – Auf jeden Fall!
Lass es raus, lass es raus
Was meint ihr denn hier überalll?
Lass es raus, lass es raus
Mein Körper ist zum Glück astral
Lass es raus, lass es raus
Oder lieber von frontal?
Lass es raus, lass es raus
Boah, das wär mal'n Skandal
Lass es raus, lass es raus
Ach was, ich mach's, ist doch egal
Beim nächsten Mal!

В следующий раз

Сижу дома, думаю, и кое-что меня жутко бесит.
Я уже много недель за тобой ухаживаю.
А ты держишь меня на расстоянии, говоришь, что тебе нужно время.
Слушай, я не буду ждать тебя вечно.
Ты ми-ми-ми-ми-ми-милая и очень привлекательная.
Но то, как ты меня динамишь — это просто свинство.
Лижи меня на А, А, лижи меня на Б, лижи меня на В, Г, Д, Е,
Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, лижи меня в жо...

Я тебе сейчас позвоню, лицемерная лгунья.
Я просто не могу иначе, настолько я взбешён.

От такого у меня просто крыша едет.
Я тебе выскажу всё, что думаю.
Чуть было не сказал — поверь, я это сделаю.
В следующий раз.

Ла-ладно, пока не буду звонить, но скоро этому придёт конец.
Чтобы отвлечься, пойду в ближайшую булочную.
Когда я расстроен, я утешаюсь сладеньким.
Хочу пирожное и встаю в очередь.
Наконец, моя очередь, но тут в магазин заходит старушка.
И говорит: "Мне, пожалуйста, хлеб и кусок сливочного пирога".
Я думаю: "Что это такое, как она могла меня так обставить?"
А теперь она ещё и делает вид, что меня не видит!

Она, наверное, думает, что её возраст — это право лезть без очереди.
Эй, ещё чуть-чуть, и я встану у неё на пути.

От такого у меня просто крыша едет.
Я тебе выскажу всё, что думаю.
Чуть было не сказал — поверь, я это сделаю.
В следующий раз.

В следующий раз.
Эта старушка у меня получит.
В следующий раз.
Я такого больше не потерплю.
Ну уж нет, ну правда.
Я уже готовлюсь.

Сколько раз я уже уступал в своей молодой жизни.
Проглатывал обиды, гнулся и часто оставался незамеченным.
Позволял себя злить, как бешеного кабана.
Но придёт день, когда я оторвусь по полной.
Вы думаете, что со мной можно так обращаться, но вы ещё поймёте.
Я не позволю превратить себя в покорного идиота.
Нет, я запоминаю каждую мерзость.
И потом я стану знаменитым, и все пожалеют.
Тогда я больше не буду никем, да, тогда у меня будет группа.
О которой даже напишут в газете (пусть и без фото).
И тогда я буду стоять на сцене, и вы все будете в шоке.
Да, тогда вы будете по-настоящему бояться, и поделом вам.

Потому что тогда я вам всем покажу, чуваки, это будет офигенно.
В качестве моего комментария к вам — мой голый зад.

Тогда у меня точно крыша поедет.
В жизни нужно рисковать.
О, чувак, это было бы так жёстко и круто.
Выпусти это, выпусти это.
Вы серьёзно? — Конечно!
Выпусти это, выпусти это.
Что вы тут вообще думаете?
Выпусти это, выпусти это.
К счастью, моё тело астральное.
Выпусти это, выпусти это.
Или лучше спереди?
Выпусти это, выпусти это.
Вот это будет скандал.
Выпусти это, выпусти это.
А, плевать, сделаю, всё равно.
В следующий раз!