Berühmte letzte Worte - Live - MaybeBop traduction en russe

Berühmte letzte Worte - Live

Wer sprach beim Sterben kein Gedicht
Sondern forderte "Mehr Licht
Das war Goethe, der berühmte Denker

Und der Satz Auch du mein Sohn
War des Caesars Reaktion
Auf die Messerstiche seiner Henker

Vor ihnen stand der Sensemann
Und sie fing'n noch zu texten an

Berühmte letzte Worte
Es gibt so viel von dieser Sorte
So viel berühmte letzte Worte
Wer auch nur etwas auf sich hält
Tritt nicht ab von dieser Welt
Ohne'n coolen Spruch an der Himmelspforte
Ohne berühmte letzte Worte

Als Thomas Edison verstarb
Sprach der Meister bärenstark
"So wenig Zeit und noch so viel zu tu-en

Jesus rief: "Es ist vollbracht"
Da wurd es auf einmal Nacht
Und er ward nicht mehr zu interviewen

Starkes Stück, statt sich zu grau'n
Noch Aphorismen rauszuhau'n
Show down

Berühmte letzte Worte
Es gibt so viel von dieser Sorte
So viel berühmte letzte Worte
Wer auch nur etwas auf sich hält
Tritt nicht ab von dieser Welt
Ohne'n coolen Spruch an der Himmelspforte
Ohne berühmte letzte Worte

Jedoch finde ich, dass es dubios ist:
Sprachen große Menschen sterbend wirklich Großes?

War Edison im Todeskampf noch so ein Redenschwinger?
Waren Caesars letzte Worte wirklich so der Bringer?
Wer kann sie bezeugen, diese gut durchdachten Reden?
Jesus rief vielleicht: "Irgendwann trifft es halt jeden."
Und es war womöglich Wolfgang Goethes letzter Spruch:
Huch?!

Ich glaub nicht mehr an berühmte letzte Worte
Es gibt zu viel von dieser Sorte
Zu viel berühmte letzte Worte
Es war den Erben höchstwahrscheinlich
Nachwelttechnisch einfach peinlich
Zuzugeben, dass der Mann
Im Sterben liegend nicht begann
Noch tollstens zu philosophier'n
Statt wie gescheh'n nur zu krepier'n
Doch wenn der Schnitter dich beehrt
Laberst du nicht ein'n vom Pferd
Ich glaub keinen dieser Sterbebett-Reporte
Über berühmte letzte Worte

Und hast du, wenn das Sterben naht
Dir als dein letztes Zitat
Selber auch schon was ganz Schlaues vorgenommen
Wirst du bestimmt nicht dazu

Знаменитые последние слова - Live

Кто на смертном одре не читал стихов,
А потребовал "Больше света",
Это был Гёте, знаменитый мыслитель.

А фраза "И ты, мой сын",
Была реакцией Цезаря
На удары ножей своих палачей.

Перед ними стояла Смерть,
А они всё ещё продолжали говорить.

Знаменитые последние слова,
Их так много, дорогая моя,
Так много знаменитых последних слов.
Кто хоть немного себя уважает,
Не покинет этот мир,
Без крутой фразы у райских врат,
Без знаменитых последних слов.

Когда Томас Эдисон умирал,
Мастер сказал очень сильно:
"Так мало времени и так много дел".

Иисус воскликнул: "Свершилось!",
И тут вдруг наступила ночь,
И его больше нельзя было взять интервью.

Сильная штука, вместо того, чтобы поседеть,
Выдавать афоризмы,
Вот это шоу!

Знаменитые последние слова,
Их так много, милая моя,
Так много знаменитых последних слов.
Кто хоть немного себя уважает,
Не покинет этот мир,
Без крутой фразы у райских врат,
Без знаменитых последних слов.

Однако я считаю, что это сомнительно:
Действительно ли великие люди говорили великое, умирая?

Был ли Эдисон в предсмертной агонии таким красноречивым?
Были ли последние слова Цезаря действительно такими уж впечатляющими?
Кто может подтвердить эти хорошо продуманные речи?
Иисус, возможно, сказал: "Когда-нибудь это случится с каждым".
И, возможно, последними словами Вольфганга Гёте были:
Ох?!

Я больше не верю в знаменитые последние слова,
Их слишком много, знаешь ли,
Слишком много знаменитых последних слов.
Наследникам, скорее всего, было
Просто стыдно перед потомками
Признавать, что человек,
Умирая, не начал
Философствовать великолепно,
А просто издох,
Но когда Смерть тебя почтит,
Ты не будешь нести чушь,
Я не верю ни одному из этих репортажей со смертного одра
О знаменитых последних словах.

И если ты, когда приближается смерть,
Задумала в качестве своей последней цитаты
Что-то очень умное сказать,
Ты определенно этого не сделаешь.