Der Rest für das Fest - MaybeBop traduction en russe

Der Rest für das Fest

Der Rest für das Fest

We wish you a Merry Christmas
And a Happy new Year!
Du fragst dich, was das bedeutet.
Wir sagen es dir:
Du sollst nicht viel denken
beim Kauf von Geschenken.
We wish you a Merry Christmas
And a Happy new Year!

We wish you a Merry Christmas
and a Happy new Year!
So klingt es in jedem Kaufhaus,
gleich vorn an der Tür.
Die Lieder der Weihnacht,
sie sind fast passé.
Es jinglen die "sleighbells"
und "snow" heißt der Schnee.

The children, die Kinder,
sind heut unsre "kids".
Sie hörn kaum noch Märchen,
sie kennen nur noch Hits.
Den Zauber der Weihnacht,
den bringt Santa Claus.
Und heimlich lacht dieser
unsren Weihnachtsmann aus.

We wish you a Merry Christmas
For you all the best.
Es gibt uns die Werbung
den Rest für das Fest.
Drum sing' wir euch heute
mal das, was ihr kennt.
Und wünschen von Herzen
'nen deutschen Advent!
Mit Happy End!
Amen!
Marion Thomasius

Остатки праздника

Остатки праздника

Мы желаем вам счастливого Рождества
И счастливого Нового года!
Вы спрашиваете, что это значит.
Мы скажем вам:
Не стоит много думать,
покупая подарки.
Мы желаем вам счастливого Рождества
И счастливого Нового года!

Мы желаем вам счастливого Рождества
и счастливого Нового года!
Так звучит в каждом магазине,
прямо у входа.
Рождественские песни,
они почти ушли в прошлое.
Звенят "sleighbells" (бубенцы),
и "snow" означает снег.

The children, дети,
сегодня наши "kids".
Они почти не слышат сказок,
они знают только хиты.
Волшебство Рождества
приносит Санта-Клаус.
И этот тайно смеётся
над нашим Дедом Морозом.

Мы желаем вам счастливого Рождества
Всего вам наилучшего.
Реклама дает нам
остатки праздника.
Поэтому мы поем вам сегодня
то, что вы знаете.
И желаем от всего сердца
немецкого Адвента!
Счастливого конца!
Аминь!
Марион Томазиус