Es war gut so - MaybeBop traduction en russe

Es war gut so

Erinnerst Du Dich?
Was bei uns begann
Konnt' keiner verstehen

Zu groß die Gefahr
Dass wir uns zerstören
Alle hatten das gesehen

Sie haben gesagt
Ihr verbrennt euch und ihr werdet untergehen

Das mit euch zwei'n
Wird nicht bestehen

Das alles hat uns damals nur amüsiert
Wir haben's trotzdem probiert
Und es war gut so

Wir haben getrotzt
Haben geliebt
Und wir haben gebebt

Wir sind gestürzt
Wir sind gefallen
Aber wir sind auch geschwebt

Wir haben die Welt
Um uns rum gedreht und volles Brett gelebt

Sind immer dem Strom
Entgegen gestrebt

Die anderen haben ihre Sprüche gemacht
Wir haben darüber gelacht
Und es war gut so

Wir waren wir, wir waren hier und wir waren jetzt
Das mit uns beiden hatten alle unterschätzt

Irgendwann ging unsere Zeit
Dem Ende entgegen

Wir haben gesehen: Es war so weit
Getrennte Wege zu gehen
Und es war gut so

Alles war, wie es war, es war unsere Zeit
Und wir haben davon keinen Deut bereut
Und es war gut so

Так было правильно

Помнишь?
То, что началось у нас,
Никто не мог понять.

Слишком велика была опасность,
Что мы разрушим друг друга.
Все это видели.

Они говорили,
Вы сгорите и утонете.

Что у вас двоих
Ничего не получится.

Всё это нас тогда только забавляло.
Мы всё равно попробовали.
И это было правильно.

Мы сопротивлялись,
Люби́ли
И трепетали.

Мы падали,
Разбивались,
Но мы также и парили.

Мы перевернули мир
Вокруг себя и жили на полную катушку.

Всегда стремились
Против течения.

Другие говорили свои речи,
Мы над ними смеялись.
И это было правильно.

Мы были мы, мы были здесь и мы были сейчас.
Нас двоих все недооценивали.

Когда-то наше время
Подошло к концу.

Мы увидели: пришло время
Пойти разными путями.
И это было правильно.

Всё было так, как было, это было наше время.
И мы ни о чём не жалеем.
И это было правильно.