Ode an die Heimat - MaybeBop traduction en russe

Ode an die Heimat

Viel auf Reisen ich bin, immerfort, jahrein, jahraus
Kaum verweile ich, zieht's in die Ferne mich hinaus
Doch wo immer ich bin, komm ich überall nach Haus
Wo das WLAN sich ganz von allein verbindet

Oh wie wird mir so weh an der digitalen Front
Wenn trotz Tränen und Müh'n kein Empfang zustande kommt
Doch der Atem wird leicht und mein Herz beruhigt sich prompt
Wenn das WLAN sich ganz von allein verbindet

Gibt ein Wirt mir bei der Rast
Mal ein Passwort, das nicht passt
Spür ich, wie die Lebensfreude mir entschwindet
Doch vor Glück die Brust mir schwillt
Jede Sehnsucht wird gestillt
Wenn das WLAN sich ganz von allein verbindet

Wie mich Heiterkeit umweht
Wenn ein jedes Endgerät
Den Kontakt zum Router ohne weit'res findet
Doch ich schreie himmelwärts
Bin erfüllt von tiefem Schmerz

Wenn kein WLAN sich ganz von allein verbindet
Zieht es mich irgendwann in die Ewigkeit hinfort
Denk ich liebend zurück an des Herzens treuen Hort
Und so möcht ich entschlafen an irgendeinem Ort
Wo das WLAN sich ganz von allein verbindet

Lasst mich digitalisier'n und verstreut die Daten dort
Wo das WLAN sich ganz von allein verbindet

Ода родине

Много путешествую я, постоянно, год за годом,
Едва задержусь где, как вдаль меня тянет,
Но где бы я ни был, везде я чувствую себя как дома,
Где Wi-Fi сам собой подключается.

О, как мне тяжело на цифровом фронте,
Когда, несмотря на слёзы и старания, нет связи,
Но дыхание становится лёгким, и сердце моё сразу успокаивается,
Когда Wi-Fi сам собой подключается.

Если хозяин в таверне
Даст мне пароль, который не подходит,
Чувствую, как радость жизни меня покидает,
Но счастье переполняет мою грудь,
Всякая тоска утихает,
Когда Wi-Fi сам собой подключается.

Как меня охватывает веселье,
Когда каждое устройство
Находит контакт с роутером без лишних усилий,
Но я кричу к небесам,
Меня наполняет глубокая боль,

Когда Wi-Fi не подключается сам собой.
Когда-нибудь меня заберёт вечность,
С любовью буду вспоминать верное пристанище сердца,
И так я хотел бы уснуть где-нибудь,
Где Wi-Fi сам собой подключается.

Оцифруйте меня и развейте данные там,
Где Wi-Fi сам собой подключается.