#lautsein - MaybeBop traduction en russe

#lautsein

Zu spät gebor'n, um irgendwas auszusteh'n gehabt zu haben
Alles im Fluss und nichts im Weg
Das Aufbegehr'n tief in der Unbefangenheit begraben
Meinungsfrei als Privileg

Der Tisch gedeckt, jeglichem Luxus einfach zugeflogen
Den Kopf Sand unter meditiert
Ein Leben lang nur zur Bewegungslosigkeit erzogen
Der Pflicht entbunden und sediert

Doch es zeigt sich, dass wir Geister riefen
Derweil wir so behütet schliefen
Die, eingeflüstert von Souffleuren
Vergangenheit heraufbeschwören

Darum lass uns laut sein
Erst, wenn man uns hört, dann werden wir geseh'n
Lass uns laut sein
Um uns nicht ans Schweigen zu gewöhn'n

Nein, wir müssen laut sein
Was einmal war, darf nicht nochmal gescheh'n
Lass uns laut sein
Um all den Hass und all die Wut zu übertön'n

Sie woll'n verführ'n, antworten simpel auf komplexe Fragen
Indem sie and're diffamier'n
Durch off'ne Tür'n befeuern sie Ängste und verlog'ne Klagen
Um sich als Opfer zu inszenier'n

Umso mehr verfang'n sich in den Netzen
Je greller sie krakeel'n und hetzen
Und wer versucht, sie wegzuschweigen
Den werden sie sich einverleiben

Also lass uns laut sein
Erst, wenn man uns hört, dann werden wir geseh'n
Lass uns laut sein
Um uns nicht ans Schweigen zu gewöhn'n

Nein, wir müssen laut sein
Was einmal war, darf nicht nochmal gescheh'n
Lass uns laut sein
Um all den Hass und all die Wut zu übertön'n

Wer nur im Gestern lebt und Mauern baut
Der duckt sich, weil ihm vor der Weitsicht und dem Morgen graut
Doch Fakt ist, alles ist vergänglich
Nur der Wandel hat Bestand
Und wer sich weigert, das zu sehen
Fährt die Welt gegen die Wand
Die Zukunft kommt und sie macht nicht Halt an irgendwelchen Grenzen

Darum lass uns laut sein
Zeigen wir, dass mit uns zu rechnen ist
Lass uns laut sein
Im Kampf gegen Wirklichkeitsverlust

Ja, wir müssen laut sein
Gegen die Niedertracht und Hinterlist
Lass uns laut sein
Damit niemand sagen kann
Er hätt von nichts gewusst (laut sein)

Wir setzen uns gegen Hass und Wut zur Wehr
Lass uns laut sein
Damit wir uns nicht alleine fühl'n
Denn wir sind mehr

#громче

Рождены слишком поздно, чтобы что-то пережить
Всё спокойно, ничто не мешает
Бунт глубоко похоронен в беззаботности
Свобода слова как привилегия

Стол накрыт, любая роскошь сама прилетает
Голова в песке медитирует
Всю жизнь воспитывали только к неподвижности
Освобождены от долга и успокоены

Но оказывается, что мы призвали духов
Пока мы так безмятежно спали
Тех, кто, нашептанные суфлерами
Вызывают прошлое

Поэтому давай будем громче
Только когда нас услышат, тогда нас увидят
Давай будем громче
Чтобы не привыкнуть к молчанию

Нет, мы должны быть громче
То, что было однажды, не должно повториться
Давай будем громче
Чтобы заглушить всю ненависть и всю ярость

Они хотят соблазнить, отвечая просто на сложные вопросы
Очерняя других
Через открытые двери они разжигают страхи и лживые жалобы
Чтобы выставить себя жертвами

Тем больше запутываются в сетях
Чем ярче они кричат и травят
А тех, кто пытается их заставить замолчать
Они поглотят

Так что давай будем громче
Только когда нас услышат, тогда нас увидят
Давай будем громче
Чтобы не привыкнуть к молчанию

Нет, мы должны быть громче
То, что было однажды, не должно повториться
Давай будем громче
Чтобы заглушить всю ненависть и всю ярость

Кто живет только прошлым и строит стены
Тот прячется, потому что боится дальновидности и завтрашнего дня
Но факт в том, что все преходяще
Только перемены постоянны
А кто отказывается это видеть
Разбивает мир о стену
Будущее наступает, и оно не остановится ни перед какими границами

Поэтому давай будем громче
Покажем, что с нами нужно считаться
Давай будем громче
В борьбе с потерей реальности

Да, мы должны быть громче
Против подлости и коварства
Давай будем громче
Чтобы никто не мог сказать
Что он ни о чем не знал (громче)

Мы противостоим ненависти и ярости
Давай будем громче
Чтобы мы не чувствовали себя одинокими
Потому что нас больше